Ubuntu

Translatable templates

  1. Jaunty (9.04)
  2. Filipino (fil)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Team Philippines.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 1386 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
about-ubuntu 98.59154929577466 001.41 98.59154929577466% translated 1.4084507042253522% untranslated 1 1 0 — 0 — 71 2009-04-18 13:36:21 UTC Dax Solomon Umaming
about-xubuntu 1.7543859649122806 098.25 1.7543859649122806% translated 98.24561403508771% untranslated 56 56 15 15 0 — 57 2009-12-03 23:16:01 UTC Launchpad Translations...
add-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 84 84 0 — 0 — 84 — —
add-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 104 104 0 — 0 — 104 — —
add-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 116 116 0 — 0 — 116 — —
administrative 90.625 009.38 90.625% translated 9.375% untranslated 3 3 0 — 0 — 32 2009-04-10 06:39:50 UTC Launchpad Translations...
administrative 10.526315789473683 089.47 10.526315789473683% translated 89.47368421052632% untranslated 17 17 0 — 0 — 19 2009-11-29 13:28:58 UTC Ron Philip Gutierrez
advanced-topics 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
advanced-topics 20.0 080.00 20.0% translated 80.0% untranslated 4 4 3 3 0 — 5 2009-12-03 23:11:01 UTC Launchpad Translations...
basic-commands 0.0 100.00 100.0% untranslated 114 114 0 — 0 — 114 — —
basic-commands 0.0 100.00 100.0% untranslated 127 127 0 — 0 — 127 — —
basic-concepts 0.6802721088435374 099.32 0.6802721088435374% translated 99.31972789115646% untranslated 146 146 7 7 0 — 147 2009-12-03 22:37:25 UTC Launchpad Translations...
config-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2009-05-14 01:36:42 UTC —
config-desktop 14.925373134328357 085.07 14.925373134328357% translated 85.07462686567165% untranslated 57 57 0 — 0 — 67 2008-08-25 18:39:40 UTC jmrocela
config-desktop 9.523809523809524 090.48 9.523809523809524% translated 90.47619047619048% untranslated 19 19 0 — 0 — 21 2009-11-29 20:52:18 UTC Ron Philip Gutierrez
desktop-effects 38.57142857142858 061.43 38.57142857142858% translated 61.42857142857143% untranslated 43 43 2 2 1 1 70 2009-04-10 06:24:36 UTC Launchpad Translations...
dpkg 0.3042596348884381 099.70 0.3042596348884381% translated 99.69574036511156% untranslated 983 983 2 2 0 — 986 2009-07-05 11:04:59 UTC Kenneth
files-and-docs 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 11 11 1 1 0 — 22 2009-05-12 03:53:19 UTC —
files-and-docs 3.125 096.88 3.125% translated 96.875% untranslated 31 31 24 24 0 — 32 2009-12-03 22:29:29 UTC Launchpad Translations...
files-and-docs 37.5 062.50 37.5% translated 62.5% untranslated 5 5 0 — 0 — 8 2009-12-01 01:34:30 UTC Ron Philip Gutierrez
games 2.564102564102564 097.44 2.564102564102564% translated 97.43589743589743% untranslated 114 114 0 — 0 — 117 2009-07-05 11:07:53 UTC Kenneth
games 5.797101449275362 094.20 5.797101449275362% translated 94.20289855072464% untranslated 130 130 15 15 0 — 138 2009-12-03 22:37:20 UTC Launchpad Translations...
getting-help 8.0 092.00 8.0% translated 92.0% untranslated 23 23 17 17 0 — 25 2009-12-03 22:29:35 UTC Kenneth
hardware 0.0 100.00 100.0% untranslated 189 189 0 — 0 — 189 — —
hardware 0.0 100.00 100.0% untranslated 94 94 0 — 0 — 94 — —
internet 0.0 100.00 100.0% untranslated 406 406 0 — 0 — 406 — —
internet 0.0 100.00 100.0% untranslated 418 418 0 — 0 — 418 — —
internet 29.906542056074763 070.09 29.906542056074763% translated 70.09345794392523% untranslated 75 75 0 — 0 — 107 2009-11-29 20:53:11 UTC Ron Philip Gutierrez
keeping-safe 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
keeping-safe 0.0 100.00 100.0% untranslated 76 76 0 — 0 — 76 — —
keeping-safe 0.0 100.00 100.0% untranslated 86 86 0 — 0 — 86 — —
kubuntu-docs-index 19.19191919191919 080.81 19.19191919191919% translated 80.8080808080808% untranslated 80 80 0 — 0 — 99 2010-03-19 02:47:10 UTC —
musicvideophotos 0.0 100.00 100.0% untranslated 234 234 0 — 0 — 234 — —
musicvideophotos 16.666666666666664 083.33 16.666666666666664% translated 83.33333333333334% untranslated 100 100 0 — 0 — 120 2008-08-25 18:22:54 UTC Arielle B Cruz
musicvideophotos 0.0 100.00 100.0% untranslated 218 218 0 — 0 — 218 — —
network 2.1052631578947367 097.89 2.1052631578947367% translated 97.89473684210527% untranslated 186 186 0 — 0 — 190 2009-07-05 11:19:12 UTC Kenneth
newtokubuntu 4.0 096.00 4.0% translated 96.0% untranslated 24 24 24 24 0 — 25 2009-12-03 23:08:26 UTC Launchpad Translations...
newtoubuntu 25.0 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 24 24 1 1 0 — 32 2009-05-21 03:33:29 UTC —
newtoubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 142 142 0 — 0 — 142 — —
office 2.4691358024691357 097.53 2.4691358024691357% translated 97.53086419753086% untranslated 79 79 0 — 0 — 81 2009-12-02 17:05:00 UTC Ron Philip Gutierrez
office 17.475728155339805 082.52 17.475728155339805% translated 82.52427184466019% untranslated 85 85 0 — 0 — 103 2009-04-10 06:23:39 UTC Ron Philip Gutierrez
office 19.35483870967742 080.65 19.35483870967742% translated 80.64516129032258% untranslated 25 25 0 — 0 — 31 2009-12-02 17:04:54 UTC Ron Philip Gutierrez
preface 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
printing 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
printing 0.0 100.00 100.0% untranslated 66 66 0 — 0 — 66 — —
printing 0.0 100.00 100.0% untranslated 77 77 0 — 0 — 77 — —
programming 0.0 100.00 100.0% untranslated 82 82 0 — 0 — 82 — —
programming 0.0 100.00 100.0% untranslated 74 74 0 — 0 — 74 — —
programming 1.1494252873563218 098.85 1.1494252873563218% translated 98.85057471264368% untranslated 86 86 0 — 0 — 87 2009-04-10 06:20:59 UTC Launchpad Translations...
serverguide 0.0 100.00 100.0% untranslated 3157 3157 0 — 0 — 3157 — —
Overall statistics: 099.33 0.6735293874980405% translated 99.32647061250196% untranslated 361158 579 12 363607
51 → 100 of 1386 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated