Ubuntu

Translatable templates

  1. Jaunty (9.04)
  2. Breton (br)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Breton Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 1386 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
about-ubuntu 60.56338028169014 039.44 60.56338028169014% translated 39.436619718309856% untranslated 28 28 0 — 0 — 71 2009-07-24 05:16:50 UTC Denis
about-xubuntu 36.84210526315789 063.16 36.84210526315789% translated 63.1578947368421% untranslated 36 36 0 — 0 — 57 2009-12-02 19:14:01 UTC Breizh
add-applications 34.523809523809526 065.48 34.523809523809526% translated 65.47619047619048% untranslated 55 55 0 — 0 — 84 2009-12-03 01:29:44 UTC Breizh
add-applications 27.884615384615387 072.12 27.884615384615387% translated 72.11538461538461% untranslated 75 75 0 — 0 — 104 2009-04-21 09:58:20 UTC Breizh
add-applications 24.137931034482758 075.86 24.137931034482758% translated 75.86206896551724% untranslated 88 88 0 — 0 — 116 2009-12-03 20:49:45 UTC Breizh
administrative 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2009-04-19 15:13:03 UTC Breizh
administrative 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 19 2009-12-03 00:34:55 UTC Breizh
advanced-topics 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 21 2009-04-10 06:30:32 UTC Matthew East
advanced-topics 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2009-12-03 00:31:59 UTC Denis
basic-commands 25.438596491228072 074.56 25.438596491228072% translated 74.56140350877193% untranslated 85 85 0 — 0 — 114 2009-12-03 12:24:17 UTC Breizh
basic-commands 35.43307086614173 064.57 35.43307086614173% translated 64.56692913385827% untranslated 82 82 0 — 0 — 127 2009-05-03 09:01:06 UTC Breizh
basic-concepts 34.69387755102041 065.31 34.69387755102041% translated 65.3061224489796% untranslated 96 96 0 — 0 — 147 2009-04-28 16:21:49 UTC Breizh
config-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2009-06-03 07:51:29 UTC Breizh
config-desktop 31.343283582089555 068.66 31.343283582089555% translated 68.65671641791045% untranslated 46 46 0 — 0 — 67 2009-12-03 01:27:14 UTC Breizh
config-desktop 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 14 14 0 — 0 — 21 2009-12-03 00:29:49 UTC Breizh
desktop-effects 27.142857142857142 072.86 27.142857142857142% translated 72.85714285714285% untranslated 51 51 0 — 0 — 70 2009-05-02 08:40:44 UTC Breizh
dpkg 1.9269776876267748 098.07 1.9269776876267748% translated 98.07302231237323% untranslated 967 967 0 — 0 — 986 2009-04-21 20:15:15 UTC Breizh
files-and-docs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 22 2009-04-10 06:42:26 UTC Matthew East
files-and-docs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 32 2009-07-24 05:16:10 UTC Denis
files-and-docs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2009-12-02 22:29:34 UTC Breizh
games 43.58974358974359 056.41 43.58974358974359% translated 56.41025641025641% untranslated 66 66 2 2 0 — 117 2009-05-04 10:01:54 UTC Breizh
games 8.695652173913043 091.30 8.695652173913043% translated 91.30434782608695% untranslated 126 126 0 — 0 — 138 2009-11-29 01:28:23 UTC Breizh
getting-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2009-12-03 20:47:23 UTC Breizh
hardware 12.16931216931217 087.83 12.16931216931217% translated 87.83068783068782% untranslated 166 166 0 — 0 — 189 2009-08-01 22:39:59 UTC —
hardware 36.17021276595745 063.83 36.17021276595745% translated 63.829787234042556% untranslated 60 60 0 — 0 — 94 2009-12-03 12:19:33 UTC Breizh
internet 0.0 100.00 100.0% untranslated 406 406 0 — 0 — 406 — —
internet 0.4784688995215311 099.52 0.4784688995215311% translated 99.52153110047847% untranslated 416 416 0 — 0 — 418 2009-12-03 22:24:16 UTC Breizh
internet 4.672897196261682 095.33 4.672897196261682% translated 95.32710280373831% untranslated 102 102 0 — 0 — 107 2009-12-03 01:21:38 UTC Jérémy Le Floc'h
keeping-safe 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
keeping-safe 0.0 100.00 100.0% untranslated 76 76 0 — 0 — 76 — —
keeping-safe 27.906976744186046 072.09 27.906976744186046% translated 72.09302325581395% untranslated 62 62 1 1 0 — 86 2009-08-02 20:01:23 UTC —
kubuntu-docs-index 0.0 100.00 100.0% untranslated 99 99 0 — 0 — 99 — —
musicvideophotos 0.0 100.00 100.0% untranslated 234 234 0 — 0 — 234 — —
musicvideophotos 0.0 100.00 100.0% untranslated 120 120 0 — 0 — 120 — —
musicvideophotos 0.0 100.00 100.0% untranslated 218 218 0 — 0 — 218 — —
network 0.0 100.00 100.0% untranslated 190 190 0 — 0 — 190 — —
newtokubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
newtoubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
newtoubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 142 142 0 — 0 — 142 — —
office 0.0 100.00 100.0% untranslated 81 81 0 — 0 — 81 — —
office 0.0 100.00 100.0% untranslated 103 103 0 — 0 — 103 — —
office 0.0 100.00 100.0% untranslated 31 31 0 — 0 — 31 — —
preface 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
printing 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
printing 0.0 100.00 100.0% untranslated 66 66 0 — 0 — 66 — —
printing 0.0 100.00 100.0% untranslated 77 77 0 — 0 — 77 — —
programming 0.0 100.00 100.0% untranslated 82 82 0 — 0 — 82 — —
programming 0.0 100.00 100.0% untranslated 74 74 0 — 0 — 74 — —
programming 0.0 100.00 100.0% untranslated 87 87 0 — 0 — 87 — —
serverguide 0.0 100.00 100.0% untranslated 3157 3157 0 — 0 — 3157 — —
Overall statistics: 073.27 26.725833111023718% translated 73.27416688897628% untranslated 266430 520 468 363607
51 → 100 of 1386 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated