|
|
152.
|
|
|
%s: Invalid multiplier suffix
|
|
|
|
|
%s: Неверное окончание множителя
|
|
Translated by
Anton Polukhin
|
|
Reviewed by
Alexey Ivanov
|
|
|
|
Located in
src/xz/util.c:113
|
|
|
153.
|
|
|
Valid suffixes are `KiB' (2^10), `MiB' (2^20), and `GiB' (2^30).
|
|
|
|
|
Правильные окончания `KiB' (2^10), `MiB' (2^20), и `GiB' (2^30).
|
|
Translated by
Anton Polukhin
|
|
Reviewed by
Alexey Ivanov
|
|
|
|
Located in
src/xz/util.c:115
|
|
|
154.
|
|
|
Value of the option `%s' must be in the range [%<PRIu64>, %<PRIu64>]
|
|
|
|
|
Значение опции `%s' может быть в пределах [%<PRIu64>, %<PRIu64>]
|
|
Translated by
Sciko
|
|
Reviewed by
Vadim Rutkovsky
|
|
|
|
Located in
src/xz/util.c:132
|
|
|
155.
|
|
|
Empty filename, skipping
|
|
|
|
|
Пустое имя файла, пропущено
|
|
Translated by
Sciko
|
|
Reviewed by
Dmitriy Kulikov
|
|
|
|
Located in
src/xz/file_io.c:763
|
|
|
156.
|
|
|
Compressed data cannot be read from a terminal
|
|
|
|
|
Сжатые данные не могут быть прочитаны из терминала
|
|
Translated by
vasilisc
|
|
Reviewed by
Anton Polukhin
|
|
|
|
Located in
src/xz/util.c:269
|
|
|
157.
|
|
|
Compressed data cannot be written to a terminal
|
|
|
|
|
Сжатые данные не могут быть записаны в терминал
|
|
Translated by
vasilisc
|
|
Reviewed by
Anton Polukhin
|
|
|
|
Located in
src/xz/util.c:282
|
|
|
158.
|
|
|
Writing to standard output failed
|
|
|
|
|
Ошибка записи в стандартный вывод
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
src/common/tuklib_exit.c:40
|
|
|
159.
|
|
|
Unknown error
|
|
|
|
|
Неизвестная ошибка
|
|
Translated and reviewed by
ArtemZ
|
|
|
|
Located in
src/common/tuklib_exit.c:43
|
