Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
4150 of 639 results
41.
Concatenation and padding are not allowed with B<.lzma> files or raw streams.
type: Plain text
La concaténation et le remplissage ne sont pas autorisés avec les fichiers B<.lzma> ou les flux bruts.
Translated by bubu
Located in ../src/xz/xz.1:299
42.
OPTIONS
type: SH
OPTIONS
Translated by bubu
Located in ../src/xz/xz.1:300 ../src/xzdec/xzdec.1:61
43.
Integer suffixes and special values
type: SS
Suffixes entiers et valeurs spéciales.
Translated by bubu
Located in ../src/xz/xz.1:302
44.
In most places where an integer argument is expected, an optional suffix is supported to easily indicate large integers. There must be no space between the integer and the suffix.
type: Plain text
Dans la plupart des endroits où un argument entier est attendu, un suffixe optionel permet d'indiquer facilement les grands entiers. Il ne doit pas y avoir d'espace entre l'entier et le suffixe.
Translated by bubu
Located in ../src/xz/xz.1:306
45.
B<KiB>
type: TP
B<KiB>
Translated by bubu
Located in ../src/xz/xz.1:306
46.
Multiply the integer by 1,024 (2^10). B<Ki>, B<k>, B<kB>, B<K>, and B<KB> are accepted as synonyms for B<KiB>.
type: Plain text
Multiplier l'entier par 1024[nbsp](2^10). B<Ki>, B<k>, B<kB>, B<K> et B<KB> sont acceptés comme synonymes de B<KiB>.
Translated by bubu
Located in ../src/xz/xz.1:317
47.
B<MiB>
type: TP
B<MiB>
Translated by bubu
Located in ../src/xz/xz.1:317
48.
Multiply the integer by 1,048,576 (2^20). B<Mi>, B<m>, B<M>, and B<MB> are accepted as synonyms for B<MiB>.
type: Plain text
Multiplier l'entier par 1[nbsp]048[nbsp]576[nbsp](2^20). B<Mi>, B<m>, B<M> et B<MB> sont acceptés comme synonymes de B<MiB>.
Translated by bubu
Located in ../src/xz/xz.1:327
49.
B<GiB>
type: TP
B<GiB>
Translated by bubu
Located in ../src/xz/xz.1:327
50.
Multiply the integer by 1,073,741,824 (2^30). B<Gi>, B<g>, B<G>, and B<GB> are accepted as synonyms for B<GiB>.
type: Plain text
Multiplier l'entier par 1[nbsp]073[nbsp]741[nbsp]824[nbsp](2^30). B<Gi>, B<g>, B<G> et B<GB> sont acceptés comme synonymes de B<GiB>.
Translated by bubu
Located in ../src/xz/xz.1:337
4150 of 639 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: bubu.