Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
2231 of 668 results
22.
RLO Right-to-left o_verride
RLO (Right-to-left override)(_V)
Translated by Noriko Mizumoto
Located in LocalizedStringsGtk.cpp:148
23.
PDF _Pop directional formatting
PDF (Pop directional formatting)(_P)
Translated by Noriko Mizumoto
Located in LocalizedStringsGtk.cpp:153
24.
ZWS _Zero width space
ZWS (Zero width space)(_Z)
Translated by Noriko Mizumoto
Located in LocalizedStringsGtk.cpp:158
25.
ZWJ Zero width _joiner
ZWJ (Zero width joiner)(_J)
Translated by Noriko Mizumoto
Located in LocalizedStringsGtk.cpp:163
26.
ZWNJ Zero width _non-joiner
ZWNJ (Zero width non-joiner)(_N)
Translated by Noriko Mizumoto
Located in LocalizedStringsGtk.cpp:168
27.
Use at least one character
Use at least %d characters
(no translation yet)
Located in LocalizedStringsGtk.cpp:174
28.
Use no more than one character
Use no more than %d characters
(no translation yet)
Located in LocalizedStringsGtk.cpp:180
29.
Submit
Context:
alt text for <input> elements with no alt, title, or value
(no translation yet)
Located in ../LocalizedStrings.cpp:162
30.
Reset
リセット
Translated by Noriko Mizumoto
Located in ../LocalizedStrings.cpp:167
31.
This is a searchable index. Enter search keywords:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
検索可能なインデックスです。検索するキーワードを入力してください:
Translated by Noriko Mizumoto
Located in ../LocalizedStrings.cpp:172
2231 of 668 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Noriko Mizumoto.