Ubuntu
update-notifier package

Browsing Korean translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “update-notifier”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
32 → 41 of 71 results First • • • Last
32.
Information available
정보를 볼 수 있음
Translated and reviewed by Namhyung Kim
Located in ../src/hooks.c:564 ../src/hooks.c:723
33.
Click on the notification icon to show the available information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
정보를 보려면 알림 아이콘을 클릭하십시오.
Translated and reviewed by gilchris
Located in ../src/hooks.c:724
34.
Show Settings…
설정 보기...
Translated and reviewed by Jung Hoehyeong
Located in ../src/livepatch.c:62 ../src/livepatch.c:64
35.
An update has just been applied.
업데이트가 적용되었습니다.
Translated by pji2918
Reviewed by minwook shin
Located in ../src/livepatch.c:135
36.
Livepatch Settings…
Livepatch 설정...
Translated and reviewed by Jung Hoehyeong
Located in ../src/livepatch-tray.c:85
37.
Livepatch is on
Livepatch가 켜졌습니다
Translated and reviewed by Jung Hoehyeong
Located in ../src/livepatch-tray.c:118
38.
No current updates
현재 업데이트 없음
Translated by pji2918
Reviewed by minwook shin
Located in ../src/livepatch-tray.c:146
39.
%zd current update
%zd current updates
%zd 현재 업데이트
Translated by pji2918
Reviewed by minwook shin
Located in ../src/livepatch-tray.c:148
40.
An error occured when checking for Livepatch updates.
라이브패치 업데이트를 확인하는 중 오류가 발생했습니다.
Translated by pji2918
Reviewed by minwook shin
Located in ../src/livepatch-tray.c:168
41.
An error occured when applying Livepatch updates.
Livepatch 업데이트 적용 중 오류가 발생했습니다.
Translated and reviewed by Jung Hoehyeong
Located in ../src/livepatch-tray.c:173
32 → 41 of 71 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Colin Watson, DasomOLI, Exsecrabilus, Jaesung, Jinkyu Yi, Jung Hoehyeong, Kim Boram, Lee Jongyoung (MARU), Namhyung Kim, Seongho Choo, Seonghun Lim, Shin Hungjae, Sunjae Park, Yongmin Hong, Youngjae Yu, airplanez, atie, gilchris, junseok bok, minwook shin, partrita, pji2918, wooil.