|
|
31.
|
|
|
gODBCConfig - Appication
|
|
|
|
|
gODBCConfig - Aplicación
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
src/odbcconfig.c:847
|
|
|
32.
|
|
|
The Application communicates with the Driver Manager using the standard ODBC calls. 
The application does not care; where the data is stored, how it is stored, or even how the system is configured to access the data.
The Application only needs to know the data source name (DSN)
The Application is not hard wired to a particular database system. This allows the user to select a different database system using the ODBCConfig Tool. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
L'Aplicación comunícase col Alministrador de Controladores usando llamaes ODBC estándares.
A l'aplicación nun-y importa; ónde se guarden los datos, cómo se guarden, o incluso cómo ta configuráu'l sistema p'acceder a los datos.
L'aplicación sólo necesita saber el nome d'orixe de datos (DSN)
L'aplicación nun ta venceyada a un xestor de bases de datos particular. Esto permite al usuariu escoyer una base datos estremada usando'l preséu ODBCConfig. |
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
src/odbcconfig.c:892
|
|
|
33.
|
|
|
gODBCConfig - Driver Manager
|
|
|
|
|
gODBCConfig - Alministrador de controladores
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
src/odbcconfig.c:951
|
|
|
34.
|
|
|
The Driver Manager carries out a number of functions, such as:
1. Resolve data source names via odbcinst lib)
2. Loads any required drivers
3. Calls the drivers exposed functions to communicate with the database. Some functionality, such as listing all Data Source, is only present in the Driver Manager or via odbcinst lib). |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
L'alministrador de controladores lleva un conjuntu de funciones como:
1. Resolver los nomes de los oríxenes de datos pela llibrería odbcinst
2. Cargar cualquier controlador que se necesite
3. Llamar a les funciones espuestes de los controladores pa la comunicación cola base datos. Delles funcionalidaes, como llistar tolos oríxenes de datos, sólo tán presentes nel alministrador de controladores o pela llibrería odbcinst |
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
src/odbcconfig.c:967
|
|
|
35.
|
|
|
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
src/odbcconfig.c:977
|
|
|
36.
|
|
|
ODBCConfig - Drivers
|
|
|
|
|
ODBCConfig - Controladores
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
src/odbcconfig.c:1058
|
|
|
37.
|
|
|
The ODBC Drivers contain code specific to a Database System and provides a set of callable functions to the Driver Manager.
Drivers may implement some database functionality when it is required by ODBC and is not present in the Database System.
Drivers may also translate data types.
ODBC Drivers can be obtained from the Internet or directly from the Database vendor.
Check http://www.unixodbc.org for drivers |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
The ODBC Drivers contain code specific to a Database System and provides a set of callable functions to the Driver Manager.
Drivers may implement some database functionality when it is required by ODBC and is not present in the Database System.
Drivers may also translate data types.
ODBC Drivers can be obtained from the Internet or directly from the Database vendor.
Check http://www.unixodbc.org for drivers |
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/odbcconfig.c:1093
|
|
|
38.
|
|
|
ODBCConfig - Database Systems
|
|
|
|
|
ODBCConfig - Sistemes de bases de datos
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
src/odbcconfig.c:1165
|
|
|
39.
|
|
|
Perhaps the most common type of Database System today is an SQL Server
SQL Servers with Heavy Functionality
ADABAS-D
Empress
Sybase - www.sybase.com
Oracle - www.oracle.com
SQL Servers with Lite Functionality
MiniSQL
MySQL
Solid
The Database System may be running on the local machine or on a remote machine. It may also store its information in a variety of ways. This does not matter to an ODBC application because the Driver Manager and the Driver provides a consistent interface to the Database System. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Perhaps the most common type of Database System today is an SQL Server
SQL Servers with Heavy Functionality
ADABAS-D
Empress
Sybase - www.sybase.com
Oracle - www.oracle.com
SQL Servers with Lite Functionality
MiniSQL
MySQL
Solid
The Database System may be running on the local machine or on a remote machine. It may also store its information in a variety of ways. This does not matter to an ODBC application because the Driver Manager and the Driver provides a consistent interface to the Database System. |
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/odbcconfig.c:1181
|
|
|
40.
|
|
|
ODBCConfig - odbc.ini
|
|
|
|
|
ODBCConfig - odbc.ini
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
src/odbcconfig.c:1272
|
