|
|
9.
|
|
|
The B<unity> program can be used to start the Unity shell as a compiz module, and to specify how to handle logging, debugging, as well as how to deal with the user's profile.
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
B<unity>-programmet kan bruges til at starte Unity-skallen som et compiz-modul, og til at angive hvordan logning og fejlretning skal håndteres såvel som hvordan brugerens profil skal styres.
|
|
Translated by
scootergrisen
|
|
Reviewed by
scootergrisen
|
|
|
|
Located in
unity.1:13
|
|
|
10.
|
|
|
OPTIONS
|
|
|
type: SH
|
|
|
|
|
TILVALG
|
|
Translated by
scootergrisen
|
|
Reviewed by
scootergrisen
|
|
|
|
Located in
unity.1:14 unity-panel-service.1:13
|
|
|
11.
|
|
|
B<--advanced-debug>
|
|
|
type: IP
|
|
|
|
|
B<--advanced-debug>
|
|
Translated by
scootergrisen
|
|
Reviewed by
scootergrisen
|
|
|
|
Located in
unity.1:15
|
|
|
12.
|
|
|
Runs unity under debugging (using GDB or another debugger tool) to help tracking issues. Should only be used on request from a developper following a bug report.
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
Kører Unity under fejlretning (ved brug af GDB eller andet fejlretningsværktøj) til at hjælpe med at spore problemer. Bør kun bruges efter anmodning fra en udvikler, efter af en fejlrapport.
|
|
Translated and reviewed by
scootergrisen
|
|
|
|
Located in
unity.1:17
|
|
|
13.
|
|
|
B<--log>\ I<filename>
|
|
|
type: IP
|
|
|
|
|
B<--log>\ I<filnavn>
|
|
Translated by
scootergrisen
|
|
Reviewed by
scootergrisen
|
|
|
|
Located in
unity.1:18
|
|
|
14.
|
|
|
This parameter, followed by a path or filename, tells the Unity shell to store logs in the specified file.
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
Denne parameter, efterfulgt af en sti eller filnavn, fortæller Unity-skallen at den skal lagre logge i den angive fil.
|
|
Translated by
scootergrisen
|
|
Reviewed by
scootergrisen
|
|
|
|
Located in
unity.1:20
|
|
|
15.
|
|
|
B<--reset>
|
|
|
type: IP
|
|
|
|
|
B<--reset>
|
|
Translated by
scootergrisen
|
|
Reviewed by
scootergrisen
|
|
|
|
Located in
unity.1:21
|
|
|
16.
|
|
|
This option allows the user to reset profile parameters in compiz and restart the Unity shell with default settings.
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
Dette tilvalg giver brugeren mulighed for at nulstille profilparametre i compiz og genstarte Unity-skallen med standardindstillinger.
|
|
Translated by
scootergrisen
|
|
Reviewed by
scootergrisen
|
|
|
|
Located in
unity.1:23
|
|
|
17.
|
|
|
B<--verbose>
|
|
|
type: IP
|
|
|
|
|
B<--verbose>
|
|
Translated by
scootergrisen
|
|
Reviewed by
scootergrisen
|
|
|
|
Located in
unity.1:24
|
|
|
18.
|
|
|
This option turns on displaying additional debugging output for the Unity shell. It can be used by the user to debug configuration issues. This option is often used along with the B<--log> option to save output to a file.
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
Dette tilvalg slår visning af yderligere fejlretningsoutput til for Unity-skallen. Det kan bruges af brugeren til at fejlrette problemer med konfigurationen. Dette tilvalg bruges oftest sammen med B<--log>-tilvalget for at gemme output til en fil.
|
|
Translated and reviewed by
scootergrisen
|
|
|
|
Located in
unity.1:26
|
