Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.

These translations are shared with Unity trunk series template unity-doc.

615 of 27 results
6.
SYNOPSIS
type: SH
SYNOPSIS
Translated and reviewed by AJenbo
Located in unity.1:6 unity-panel-service.1:6
7.
B<unity> [I<options>]
type: Plain text
B<unity> [I<tilvalg>]
Translated by scootergrisen
Reviewed by scootergrisen
Located in unity.1:9
8.
DESCRIPTION
type: SH
BESKRIVELSE
Translated and reviewed by AJenbo
Located in unity.1:11 unity-panel-service.1:10
9.
The B<unity> program can be used to start the Unity shell as a compiz module, and to specify how to handle logging, debugging, as well as how to deal with the user's profile.
type: Plain text
B<unity>-programmet kan bruges til at starte Unity-skallen som et compiz-modul, og til at angive hvordan logning og fejlretning skal håndteres såvel som hvordan brugerens profil skal styres.
Translated by scootergrisen
Reviewed by scootergrisen
Located in unity.1:13
10.
OPTIONS
type: SH
TILVALG
Translated by scootergrisen
Reviewed by scootergrisen
Located in unity.1:14 unity-panel-service.1:13
11.
B<--advanced-debug>
type: IP
B<--advanced-debug>
Translated by scootergrisen
Reviewed by scootergrisen
Located in unity.1:15
12.
Runs unity under debugging (using GDB or another debugger tool) to help tracking issues. Should only be used on request from a developper following a bug report.
type: Plain text
Kører Unity under fejlretning (ved brug af GDB eller andet fejlretningsværktøj) til at hjælpe med at spore problemer. Bør kun bruges efter anmodning fra en udvikler, efter af en fejlrapport.
Translated and reviewed by scootergrisen
Located in unity.1:17
13.
B<--log>\ I<filename>
type: IP
B<--log>\ I<filnavn>
Translated by scootergrisen
Reviewed by scootergrisen
Located in unity.1:18
14.
This parameter, followed by a path or filename, tells the Unity shell to store logs in the specified file.
type: Plain text
Denne parameter, efterfulgt af en sti eller filnavn, fortæller Unity-skallen at den skal lagre logge i den angive fil.
Translated by scootergrisen
Reviewed by scootergrisen
Located in unity.1:20
15.
B<--reset>
type: IP
B<--reset>
Translated by scootergrisen
Reviewed by scootergrisen
Located in unity.1:21
615 of 27 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Aputsiak Niels Janussen, scootergrisen.