|
|
20.
|
|
|
Detect Keyboard Layout
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ตรวจหาผังแป้นพิมพ์
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:21001
|
|
|
21.
|
|
|
Detect Keyboard Layout...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ตรวจหาผังแป้นพิมพ์...
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:22001
|
|
|
22.
|
|
|
Please press one of the following keys:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
โปรดกดปุ่มใดปุ่มหนึ่งในรายการนี้:
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:23001
|
|
|
23.
|
|
|
Is the following key present on your keyboard?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ปุ่มดังกล่าวมีอยู่บนแป้นพิมพ์หรือไม่?
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
Reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:24001
|
|
|
24.
|
|
|
Who are you?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
คุณคือใคร?
|
|
Translated by
Roys Hengwatanakul
|
|
Reviewed by
Isriya Paireepairit
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:25001
|
|
|
25.
|
|
|
Your name:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ชื่อของคุณ:
|
|
Translated by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
Reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:26001
|
|
|
26.
|
|
|
Pick a username:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
เลือกชื่อผู้ใช้:
|
|
Translated by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
Reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:27001
|
|
|
27.
|
|
|
<small>If more than one person will use this computer, you can set up multiple accounts after installation.</small>
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
%lt;small>ถ้ามีผู้ใช้หลายคนจะใช้คอมพิวเตอร์เครื่องนี้ คุณสามารถตั้งค่าบัญชีผู้ใช้สำหรับแต่ละคนได้หลังจากที่การติดตั้งเสร็จสมบูรณ์</small>
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:28001
|
|
|
28.
|
|
|
Must start with a lower-case letter.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ต้องเริ่มด้วยอักษรตัวเล็ก
|
|
Translated and reviewed by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:29001
|
|
|
29.
|
|
|
May only contain lower-case letters, digits, hyphens, and underscores.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ให้มีได้แค่ตัวอักษรพิมพ์เล็ก, ตัวเลข, ขีดกลาง, และขีดใต้เท่านั้น
|
|
Translated by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
Reviewed by
Isriya Paireepairit
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:30001
|
