Ubuntu
ubiquity package

Browsing Thai translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
177 → 186 of 335 results First • • • Last
177.
Disk Setup
 
Type: text
Description
ตั้งค่าดิสก์
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../ubiquity.templates:184001
178.
User Info
 
Type: text
Description
ข้อมูลผู้ใช้
Translated by Choompon Sutthipat
Reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../ubiquity.templates:185001
179.
installation process
 
Type: text
Description
ขั้นตอนการติดตั้ง
Translated by SiraNokyoongtong
Reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../ubiquity.templates:187001
180.
Checking for installer updates
 
Type: text
Description
กำลังตรวจสอบการปรับปรุงโปรแกรมติตตั้ง
Translated by SiraNokyoongtong
Reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../ubiquity.templates:189001
181.
Reading package information
 
Type: text
Description
กำลังอ่านข้อมูลแพกเกจ
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../ubiquity.templates:190001
182.
Updating package information
 
Type: text
Description
กำลังปรับข้อมูลแพกเกจ
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../ubiquity.templates:191001
183.
File ${INDEX} of ${TOTAL} at ${SPEED}/s
 
Type: text
Description
${INDEX} แฟ้ม จาก ${TOTAL} ที่ความเร็ว ${SPEED}/s
Translated by SiraNokyoongtong
Reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../ubiquity.templates:192001
184.
File ${INDEX} of ${TOTAL}
 
Type: text
Description
${INDEX} แฟ้ม จาก ${TOTAL}
Translated by SiraNokyoongtong
Reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../ubiquity.templates:193001
185.
Installing update
 
Type: text
Description
กำลังติดตั้งการปรับปรุง
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../ubiquity.templates:194001
186.
Error updating installer
 
Type: text
Description
การติดตั้งการปรับปรุงผิดพลาด
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../ubiquity.templates:195001
177 → 186 of 335 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ABCDEFGH, Chalernchai Tochaikul, Choompon Sutthipat, Isriya Paireepairit, Jeroen T. Vermeulen, Katherine Kerman, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Rockworld, Roys Hengwatanakul, SiraNokyoongtong, Vatin.