Ubuntu
ubiquity package

Browsing Thai translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
166 → 175 of 335 results First • • • Last
166.
Do you want to return to the partitioner?
 
Type: boolean
Description
คุณต้องการกลับไปยังตัวจัดพาร์ติชันหรือไม่?
Translated by SiraNokyoongtong
Reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../ubiquity.templates:174001
167.
Some of the partitions you created are too small. Please make the following partitions at least this large:
 
Type: boolean
Description
บางพาร์ทิชันที่สร้างไว้มีขนาดเล็กเกินไป โปรดแก้ไขพาร์ทิชันให้มีขนาดไม่ต่ำกว่า:
Translated by SiraNokyoongtong
Reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../ubiquity.templates:174001
168.
If you do not go back to the partitioner and increase the size of these partitions, the installation may fail.
 
Type: boolean
Description
หากคุณไม่กลับไปที่โปรแกรมจัดการพาร์ติชันและเพิ่มขนาดพาร์ติชั่น การติดตั้งอาจจะล้มเหลว
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../ubiquity.templates:174001
169.
System Configuration
 
Type: text
Description
ตั้งค่าระบบ
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../ubiquity.templates:176001
170.
Welcome
 
Type: text
Description
Type: text
Description
ยินดีต้อนรับ
Translated by Roys Hengwatanakul
Located in ../ubiquity.templates:177001 ../ubiquity.templates:259001
171.
Network configuration
 
Type: text
Description
ตั้งค่าเครือข่าย
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../ubiquity.templates:178001
172.
Language
 
Type: text
Description
ภาษา
Translated and reviewed by Jeroen T. Vermeulen
Located in ../ubiquity.templates:179001
173.
Wireless
 
Type: text
Description
Type: text
Description
ไร้สาย
Translated by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../ubiquity.templates:180001 ../ubiquity.templates:204001
174.
Software
 
Type: text
Description
ซอฟต์แวร์
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../ubiquity.templates:181001
175.
Timezone
 
Type: text
Description
เขตเวลา
Translated and reviewed by Jeroen T. Vermeulen
Located in ../ubiquity.templates:182001
166 → 175 of 335 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ABCDEFGH, Chalernchai Tochaikul, Choompon Sutthipat, Isriya Paireepairit, Jeroen T. Vermeulen, Katherine Kerman, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Rockworld, Roys Hengwatanakul, SiraNokyoongtong, Vatin.