|
|
73.
|
|
|
We're sorry; the installer crashed. After you close this window, we'll allow you to file a bug report using the integrated bug reporting tool. This will gather information about your system and your installation process. The details will be sent to our bug tracker and a developer will attend to the problem as soon as possible.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Ne pare rău, programul de instalare a eşuat. După ce închideţi această fereastră, puteţi raporta eroarea folosind instrumentul integrat de raportare a erorilor. Acesta va aduna informaţii despre sistem şi procesul de instalare. Detaliile vor fi trimise programului de gestionare a erorilor şi un programator va verifica problema cât mai curând.
|
|
Translated by
Ghiorghe Ionel Răzvan
|
|
Reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:76001
|
|
|
74.
|
|
|
_High Contrast
|
|
|
Type: text
Description
An indicator menu item. The underscore goes before an accelerator key.
|
|
|
|
|
_Contrast înalt
|
|
Translated by
Ghiorghe Ionel Răzvan
|
|
Reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:77001
|
|
|
75.
|
|
|
_Screen Reader
|
|
|
Type: text
Description
An indicator menu item. The underscore goes before an accelerator key.
|
|
|
|
|
Cititor de _Ecran
|
|
Translated by
Ghiorghe Ionel Răzvan
|
|
Reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:78001
|
|
|
76.
|
|
|
_Keyboard Modifiers
|
|
|
Type: text
Description
An indicator menu item. The underscore goes before an accelerator key.
|
|
|
|
|
_Modificări tastatură
|
|
Translated by
Ghiorghe Ionel Răzvan
|
|
Reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:79001
|
|
|
77.
|
|
|
_On-screen Keyboard
|
|
|
Type: text
Description
An indicator menu item. The underscore goes before an accelerator key.
|
|
|
|
|
_Tastatură pe ecran
|
|
Translated by
Ghiorghe Ionel Răzvan
|
|
Reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:80001
|
|
|
78.
|
|
|
New Partition Table...
|
|
|
Type: text
Description
An action, displayed on a button or as a menu item.
|
|
|
|
|
Tabelă nouă de partiții...
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:81001
|
|
|
79.
|
|
|
Add...
|
|
|
Type: text
Description
An action, displayed on a button or as a menu item.
|
|
|
|
|
Adaugă...
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
Reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:82001
|
|
|
80.
|
|
|
Change...
|
|
|
Type: text
Description
An action, displayed on a button or as a menu item.
|
|
|
|
|
Modifică...
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:83001
|
|
|
81.
|
|
|
Delete
|
|
|
Type: text
Description
An action, displayed on a button or as a menu item.
|
|
|
|
|
Șterge
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:84001
|
|
|
82.
|
|
|
Revert
|
|
|
Type: text
Description
An action, displayed on a button or as a menu item.
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Restaurează
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:85001 ../ubiquity.templates:306001
|
