|
|
156.
|
|
|
Error setting LUKS recovery key
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:153001
|
|
|
157.
|
|
|
An error occurred while setting the recovery key. The installation will continue, but you may have to manually add the recovery key in the installed system with the command:
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:153001
|
|
|
158.
|
|
|
cryptsetup luksAddKey device_name
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:153001
|
|
|
159.
|
|
|
Calculating files to skip copying...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Skaičiuojami failai, kurių nereikia kopijuoti...
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:157001
|
|
|
160.
|
|
|
Installing language packs
|
|
|
Type: title
Description
|
|
|
|
|
Diegiami kalbos paketai
|
|
Translated by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:158001
|
|
|
161.
|
|
|
Downloading language packs (${TIME} remaining)...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Atsiunčiami kalbos paketai (liko ${TIME})...
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:159001
|
|
|
162.
|
|
|
Failed to unmount partitions
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Nepavyko atjungti skirsnių
|
|
Translated by
Evan
|
|
Reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:168001
|
|
|
163.
|
|
|
The installer needs to commit changes to partition tables, but cannot do so because partitions on the following mount points could not be unmounted:
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Įdiegimo programa turi padaryti pakeitimus laikmenos skirsnių lentelėje, tačiau dabar to nepadarė, nes nepavyko atjungti skirsnių, prijungtų prie žemiau nurodytų prijungimo vietų:
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
| In upstream: |
|
Įdiegimo programa turi padaryti pakeitimus kompiuterio disko skirsnių lentelėje, tačiau dabar to padaryti negalima, nes nepavyksta atjungti skirsnių, prijungtų prie žemiau nurodytų aplankų:
|
|
|
Suggested by
Marius Gedminas
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:168001
|
|
|
164.
|
|
|
Please close any applications using these mount points.
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Užverkite visas programas, kurios naudoja failus iš šių vietų.
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
| In upstream: |
|
Uždarykite visas programas, kurios naudoja failus ar poaplankius, esančius šiuose aplankuose.
|
|
|
Suggested by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:168001
|
|
|
165.
|
|
|
Would you like the installer to try to unmount these partitions again?
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Ar norite, kad įdiegimo programa vėl pabandytų atjungti šiuos skirsnius?
|
|
Translated by
Gintautas Miliauskas
|
|
Reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:168001
|
