Browsing Kabyle translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
302311 of 335 results
302.
Key to secure the keystore on ZFS installations
Type: password
Description
Tasarut ara iḥerzen tisura yettwaskelsen ɣef yisebdaden n ZFS
Translated and reviewed by tasutlelli17
Located in ../ubiquity.templates:316001
303.
Authenticate against a directory
Type: text
Description
Sesteb i tikkelt-nniḍen akaram
Translated and reviewed by tasutlelli17
Located in ../ubiquity.templates:317001
304.
Active Directory domain name
Type: text
Description
Isem n taɣult n ukaram urmid
Translated and reviewed by tasutlelli17
Located in ../ubiquity.templates:318001
305.
Administrator to join the domain
Type: text
Description
Anedbal ara yernun ɣer taɣult
Translated and reviewed by tasutlelli17
Located in ../ubiquity.templates:319001
306.
Administrator password to join the domain
Type: password
Description
Awal uffir n unedbal i tmerna ɣer taɣult
Translated and reviewed by tasutlelli17
Located in ../ubiquity.templates:320001
307.
Use Active Directory
Type: text
Description
Seqdec Active Directory
Translated and reviewed by Slimane Selyan AMIRI
Located in ../ubiquity.templates:321001
308.
You'll enter domain and other details in the next step.
Type: text
Description
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ad teskecmeḍ taɣult d telqayt-nniḍen deg uḥric i d-iteddun.
Translated and reviewed by tasutlelli17
Located in ../ubiquity.templates:322001
309.
Domain:
Type: text
Description
Taɣult:
Translated and reviewed by Slimane Selyan AMIRI
Located in ../ubiquity.templates:323001
310.
You must enter a domain name
Type: text
Description
Ilaq-ak·am ad teskecmeḍ isem n taɣult
Translated and reviewed by tasutlelli17
Located in ../ubiquity.templates:324001
311.
Test Connection
Type: text
Description
Sekyed tuqqna
Translated and reviewed by tasutlelli17
Located in ../ubiquity.templates:325001
302311 of 335 results

This translation is managed by Ubuntu Kabyle Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ButterflyOfFire, Slimane Selyan AMIRI, Yacine Bouklif, atlantis103, tasutlelli17, yugurten.