Browsing Kabyle translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
272281 of 335 results
272.
None
Type: text
Description
Ula yiwen
Translated by ButterflyOfFire
Located in ../ubiquity.templates:286001
273.
None selected
Type: text
Description
Type: text
Description
Ur yettwafren ula yiwen
Translated by ButterflyOfFire
Located in ../ubiquity.templates:287001 ../ubiquity.templates:289001
274.
Advanced features...
Type: text
Description
Tiwuriwin tinaẓiyin...
Translated by Yacine Bouklif
Located in ../ubiquity.templates:288001
275.
LVM selected
Type: text
Description
LVM yettwafren
Translated by yugurten
Located in ../ubiquity.templates:290001
276.
LVM and encryption selected
Type: text
Description
LVM akked uwgelhen ttwafernen
Translated by yugurten
Located in ../ubiquity.templates:291001
277.
ZFS selected
Type: text
Description
ZFS yettwafren
Translated by yugurten
Located in ../ubiquity.templates:292001
278.
ZFS and encryption selected
Type: text
Description
ZFS d uwgelhen yettwafernen
Translated and reviewed by tasutlelli17
Located in ../ubiquity.templates:293001
279.
Confirm the security key:
Type: text
Description
Sentem tasarut n tɣellist:
Translated by yugurten
Located in ../ubiquity.templates:294001
280.
Choose a security key:
Type: text
Description
Fren tasarut n tɣellist:
Translated by yugurten
Located in ../ubiquity.templates:295001
281.
Disk encryption protects your files in case you lose your computer. It requires you to enter a security key each time the computer starts up.
Type: text
Description
Awgelhen n uḍebsi ad immesten ifuyla-inek ma tesruḥeḍ aselkim-inek m. yesra ad tsekcmeḍ tasarut n tɣellist di yal tikkelt ara yekker uselkim.
Translated by Yacine Bouklif
Located in ../ubiquity.templates:296001
272281 of 335 results

This translation is managed by Ubuntu Kabyle Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ButterflyOfFire, Slimane Selyan AMIRI, Yacine Bouklif, atlantis103, tasutlelli17, yugurten.