Ubuntu
ubiquity package

Browsing Japanese translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
316 → 325 of 335 results First • • • Last
316.
Failed to connect to domain.
 
Type: text
Description
ドメインへの接続に失敗しました。
Translated by id:sicklylife
Reviewed by Ikuya Awashiro
Located in ../ubiquity.templates:331001
317.
Enable recovery key:
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:332001
318.
Recovery key:
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:333001
319.
Confirm recovery key:
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:334001
320.
Display recovery key:
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:335001
321.
A recovery key is generated and will be temporarily saved on the live system. You can select an alternate location. Save this file and keep it in a safe place elsewhere before rebooting.
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:336001
322.
Location:
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:337001
323.
It is not recommended to store the key on a non removable device.
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:338001
324.
Crypto key for LUKS + LVM
 
Type: password
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:339001
325.
Recovery key for LUKS + LVM
 
Type: password
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:340001
316 → 325 of 335 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Tanaka, Fumihito YOSHIDA, Hajime Mizuno, Hiroshi Tagawa, Ikuya Awashiro, Jun Kobayashi, Kenichi Ito, Kentaro Kazuhama, Kiyotaka Nishibori, Koichi Akabe, Mitsuya Shibata, Rockworld, Ryusei YABIKU, Shinichirou Yamada, Shota Shimazu, Shushi Kurose, WhiteBall, William Bohn, epii, id:sicklylife, kaneisland, night1ynx, taro matsunaga.