|
|
51.
|
|
|
Installation type
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
स्थापना[nbsp]का[nbsp]प्ररूप
|
|
Translated and reviewed by
Ashutosh Kumar Singh
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:52001
|
|
|
52.
|
|
|
Files (${SIZE})
|
|
|
Type: text
Description
SIZE is a variable substituted into this string, and may be '100 GB'
|
|
|
|
|
फ़ाइल (${SIZE})
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:53001
|
|
|
53.
|
|
|
Where would you like to install Kubuntu?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
आप कुबनटु को कहां स्थापित करना चाहेंगे ।
|
|
Translated by
rajesh
|
|
Reviewed by
Vibhav Pant
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:54001
|
|
|
54.
|
|
|
Prepare partitions
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
नये विभाजन बनाएँ
|
|
Translated by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:55001
|
|
|
55.
|
|
|
_Restart[ action ]
|
|
|
Type: text
Description
This is used as a button label, and should be translated as an action.
Omit the [ ... ] from the translation.
|
|
|
|
|
एक्टिव डायरेक्टरी सेट उप होरा रहा हैं...
|
|
Translated and reviewed by
Rudra Saraswat
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:56001
|
|
|
56.
|
|
|
_Install Now[ action ]
|
|
|
Type: text
Description
This is used as a button label, and should be translated as an action.
Omit the [ ... ] from the translation.
|
|
|
|
|
_संस्थापन करें
|
|
Translated and reviewed by
Abhijeet Kumar Singh
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:57001
|
|
|
57.
|
|
|
Quit the installation?
|
|
|
Type: title
Description
|
|
|
|
|
संस्थापना छोडें?
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:58001
|
|
|
58.
|
|
|
Do you really want to quit the installation now?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
क्या आप सच में संस्थापना अभी छोड़ना चाहते हैं?
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:59001
|
|
|
59.
|
|
|
Bootloader install failed
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
बूटलोडर का संस्थापना विफल
|
|
Translated by
Manish Kumar
|
|
Reviewed by
Vibhav Pant
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:60001
|
|
|
60.
|
|
|
Sorry, an error occurred and it was not possible to install the bootloader at the specified location.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
क्षमा करें, त्रुटि आ गया है जिससे निर्दिष्ट स्थान पर बूटलोडर को संस्थापित करना संभव नहीं है।
|
|
Translated by
Manish Kumar
|
|
Reviewed by
Vibhav Pant
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:61001
|
