|
|
1.
|
|
|
Welcome!
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
ようこそ!
|
|
Translated and reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntustudio/slides/00_welcome.html:2
|
|
|
2.
|
|
|
Thanks for choosing Ubuntu Studio, and welcome to the installation.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Ubuntu Studioを選んでくれてありがとうございます。インストールにようこそ。
|
|
Translated by
Takashi Sakamoto
|
|
Reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntustudio/slides/00_welcome.html:7
|
|
|
3.
|
|
|
In this slideshow we will present a few features which make Ubuntu Studio the perfect companion for artists of all kinds.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntustudio/slides/00_welcome.html:8
|
|
|
4.
|
|
|
Let the world hear you
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
世界に聴かせよう
|
|
Translated by
Kentaro Kazuhama
|
|
Reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntustudio/slides/01_audio.html:2
|
|
|
5.
|
|
|
From recording an album, podcast editing, or scoring a film, Ubuntu Studio includes applications and documented work flows to support your audio needs.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
アルバムのレコーディング、ポッドキャストの編集やフィルムスコアリングなど、Ubuntu Studioにはあなたのオーディオのニーズをサポートするアプリケーションやワークフローのドキュメントが含まれています。
|
|
Translated by
Kentaro Kazuhama
|
|
Reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntustudio/slides/01_audio.html:7
|
|
|
6.
|
|
|
Included software
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><h2>
|
|
|
|
|
含まれるソフトウェア
|
|
Translated by
Takashi Sakamoto
|
|
Reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntustudio/slides/01_audio.html:9
slideshows/ubuntustudio/slides/02_video.html:9
slideshows/ubuntustudio/slides/03_graphics.html:9
slideshows/ubuntustudio/slides/04_photography.html:9
|
|
|
7.
|
|
|
Ardour DAW
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Ardour DAW
|
|
Translated by
Takashi Sakamoto
|
|
Reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntustudio/slides/01_audio.html:11
|
|
|
8.
|
|
|
JACK Sound Server
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
JACKサウンドサーバー
|
|
Translated by
Takashi Sakamoto
|
|
Reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntustudio/slides/01_audio.html:12
|
|
|
9.
|
|
|
LADSPA/LV2 Plugins
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
LADSPA/LV2プラグイン
|
|
Translated by
Takashi Sakamoto
|
|
Reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntustudio/slides/01_audio.html:13
|
|
|
10.
|
|
|
Create amazing videos
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
すばらしい映像の作成
|
|
Translated by
Kentaro Kazuhama
|
|
Reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntustudio/slides/02_video.html:2
|
