|
|
2.
|
|
|
More accurate classification, more convenient operation, and more concise interface
|
|
|
type: Content of: <div><div><h3>
|
|
|
|
|
Акуратніша класифікація, зручніша робота і стисліший інтерфейс
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntukylin/slides/control-center.html:7
|
|
|
3.
|
|
|
Mainstream Hardware Platforms
|
|
|
type: Content of: <div><div><h3>
|
|
|
|
|
Основні апаратні платформи
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntukylin/slides/hardware.html:4
|
|
|
4.
|
|
|
Supporting mainstream hardware platforms including Intel, AMD, ARM
|
|
|
type: Content of: <div><div><h3>
|
|
|
|
|
Підтримка основних апаратних платформ, зокрема Intel, AMD, ARM
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntukylin/slides/hardware.html:5
|
|
|
5.
|
|
|
Long-term Online Support
|
|
|
type: Content of: <div><div><h3>
|
|
|
|
|
Тривала інтернет-підтримка
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntukylin/slides/long-support.html:4
|
|
|
6.
|
|
|
Free system support and updates for up to 3 years
|
|
|
type: Content of: <div><div><h3>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntukylin/slides/long-support.html:6
|
|
|
7.
|
|
|
New Desktop Environment
|
|
|
type: Content of: <div><div><h3>
|
|
|
|
|
Нове стільничне середовище
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntukylin/slides/newdesktop-environment.html:5
|
|
|
8.
|
|
|
Brand new design, more concise and easy to use
|
|
|
type: Content of: <div><div><h3>
|
|
|
|
|
Абсолютно новий дизайн — стисліший і простіший у користуванні
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntukylin/slides/newdesktop-environment.html:7
|
|
|
9.
|
|
|
UKUI Panel
|
|
|
type: Content of: <div><div><h3>
|
|
|
|
|
Панель UKUI
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntukylin/slides/panel.html:5
|
|
|
10.
|
|
|
Quick app preview, easy notification management, unified plugin style
|
|
|
type: Content of: <div><div><h3>
|
|
|
|
|
Швидкий попередній перегляд вікно програм, просте керування сповіщеннями, уніфікований стиль додатків
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntukylin/slides/panel.html:7
|
|
|
11.
|
|
|
Rich Featured Applications
|
|
|
type: Content of: <div><div><h3>
|
|
|
|
|
Широкий спектр програм
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntukylin/slides/rich-applications.html:5
|
