|
|
30.
|
|
|
Rhythmbox Music Player
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Predvajalnik glasbe Rhythmbox
|
|
Translated by
Helena
|
|
Reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/08_music.html:19
|
|
|
31.
|
|
|
Celluloid
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/08_music.html:23
slideshows/ubuntu-mate/slides/10_video.html:20
|
|
|
32.
|
|
|
Organise your photos
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Organizirajte svoje fotografije
|
|
Translated by
Helena
|
|
Reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/09_photos.html:2
|
|
|
33.
|
|
|
Shotwell is a handy photo manager that is ready for your gadgets. Connect a camera or a phone to transfer your photos, then it's easy to share them and keep them safe. For the digital photography enthusiasts and professionals the Software Boutique includes <strong>Darktable</strong> and <strong>Luminance HDR</strong> that offer virtual lightable and darkroom for RAW and HDR image workflows.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Shotwell je priročen upravljalnik fotografij, ki je pripravljen za vaše pripomočke. Povežite fotoaparat ali telefon za prenos fotografij in jih preprosto delite na spletu ter jih shranite na varno. Ljubitelji digitalne fotografije in profesionalci pa bodo v Trgovini programov našli <strong>Darktable</strong> in <strong>Luminance HDR</strong>, ki ponujata virtualno svetlobno mizo in temnico za RAW in HDR slikovne poteke dela.
|
|
Translated by
Helena
|
|
Reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/09_photos.html:7
|
|
|
34.
|
|
|
Shotwell Photo Manager
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Upravljalnik fotografij Shotwell
|
|
Translated by
Helena
|
|
Reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/09_photos.html:20
|
|
|
35.
|
|
|
GIMP Image Editor
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Urejevalnik slik GIMP
|
|
Translated by
Helena
|
|
Reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/09_photos.html:27
|
|
|
36.
|
|
|
Grab some popcorn!
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Zgrabite pokovko!
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/10_video.html:2
|
|
|
37.
|
|
|
Ubuntu MATE comes with <strong>Firefox</strong> pre-installed and <strong>Google Chrome</strong> is in the Software Boutique so you can watch content from your favourite streaming services such as <strong>Netflix</strong> and <strong>YouTube</strong>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Ubuntu MATE ima prednameščen brskalnik<strong>Firefox</strong> in<strong>Google Chrome</strong>, ki ga najdete v Trgovini programov, tako da lahko gledate vaše priljubljene pretočne storitve, kot so <strong>Netflix</strong> in <strong>YouTube</strong>.
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/10_video.html:7
|
|
|
38.
|
|
|
With <strong>Celluloid</strong> installed by default you can watch all your local video with ease.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/10_video.html:12
|
|
|
39.
|
|
|
Everything you need for the office
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Vse, kar potrebujete za pisarno
|
|
Translated by
Helena
|
|
Reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/11_office.html:2
|
