|
|
1.
|
|
|
Maximum size of journal
|
|
|
|
|
Mida màxima del diari
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.Tracker.DB.gschema.xml:24
|
|
|
2.
|
|
|
Size of the journal at rotation in MB. Use -1 to disable rotating.
|
|
|
|
|
Mida, en Mb, del diari perquè es faça una rotació. Utilitzeu -1 per desactivar la rotació.
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.Tracker.DB.gschema.xml:25
|
|
|
3.
|
|
|
Location of journal pieces
|
|
|
|
|
Localització de les peces del diari
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.Tracker.DB.gschema.xml:29
|
|
|
4.
|
|
|
Where to store a journal chunk when it hits the max size.
|
|
|
|
|
On s'emmagatzemen els trossos del diari quan s'arriba a la mida màxima.
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.Tracker.DB.gschema.xml:30
|
|
|
5.
|
|
|
Maximum length of a word to be indexed
|
|
|
|
|
Longitud màxima de la paraula que s'ha d'indexar
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:26
|
|
|
6.
|
|
|
Words with more characters than this length will be ignored by the indexer.
|
|
|
|
|
Les paraules amb més caràcters que esta longitud seran ignorats per a l'indexador.
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:27
|
|
|
7.
|
|
|
Maximum number of words to index in a document
|
|
|
|
|
Nombre màxim de paraules que s'han d'indexar en un document
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:32
|
|
|
8.
|
|
|
Indexer will read only this maximum number of words from a single document.
|
|
|
|
|
L'indexador només llegirà este nombre màxim de paraules per cada document.
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:33
|
|
|
9.
|
|
|
Enable stemmer
|
|
|
|
|
Habilita l'stemmer
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:37
|
|
|
10.
|
|
|
Simplify the words to their root to provide more results. E.g. “shelves” and “shelf” to “shel”
|
|
|
|
|
Simplifica les paraules a la seua arrel per proporcionar més resultats. Per exemple: «prestatgeria» i «prestatge» a «prestat»
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:38
|
