Ubuntu
texinfo package

Browsing Italian translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “texinfo-document”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
50 → 59 of 192 results First • • • Last
50.
@b{{quotation_arg}:}
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
@b{{quotation_arg}:}
Translated by Federico Bruni
Located in tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1537 tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3235 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2552 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5464
51.
(outside of any node)
(fuori da qualsiasi nodo)
Translated by Federico Bruni
Located in tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1450
52.
{name} @url{{email}}
{name} @url{{email}}
Translated by Federico Bruni
Located in tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2049
53.
@url{{email}}
@url{{email}}
Translated by Federico Bruni
Located in tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2052
54.
{text} ({url})
{text} ({url})
Translated by Federico Bruni
Located in tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2752 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2079
55.
@t{<{url}>}
@t{<{url}>}
Translated by Federico Bruni
Located in tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2084
56.
@{No value for `{value}'@}
@{Nessun valore per \"{value}\"@}
Translated by Federico Bruni
Located in tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3181 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2476 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2686
57.
@tie{}-- {category}: {name} {arguments}
@tie{}-- {category}: {name} {arguments}
Translated by Federico Bruni
Located in tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2988
58.
@tie{}-- {category}: {name}
@tie{}-- {category}: {name}
Translated by Federico Bruni
Located in tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2991
59.
@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}
@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}
Translated by Federico Bruni
Located in tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3009
50 → 59 of 192 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Federico Bruni, Salvatore Cocuzza.