|
|
6.
|
|
|
Open a file
|
|
|
|
|
Eine Datei öffnen
|
|
Translated by
Tim Sabsch
|
|
|
|
Located in
tepl/tepl-application.c:99
|
|
|
7.
|
|
|
_Save
|
|
|
|
|
_Speichern
|
|
Translated by
Tim Sabsch
|
|
|
|
Located in
tepl/tepl-application.c:101 tepl/tepl-close-confirm-dialog-single.c:144
tepl/tepl-tab.c:752
|
|
|
8.
|
|
|
Save the current file
|
|
|
|
|
Aktuelle Datei speichern
|
|
Translated by
Tim Sabsch
|
|
|
|
Located in
tepl/tepl-application.c:102
|
|
|
9.
|
|
|
Save _As
|
|
|
|
|
Speichern _unter
|
|
Translated by
Tim Sabsch
|
|
|
|
Located in
tepl/tepl-application.c:104
|
|
|
10.
|
|
|
Save the current file to a different location
|
|
|
|
|
Datei an einem anderen Ort speichern
|
|
Translated by
Tim Sabsch
|
|
|
|
Located in
tepl/tepl-application.c:105
|
|
|
11.
|
|
|
_Undo
|
|
|
Edit menu
|
|
|
|
|
_Rückgängig
|
|
Translated by
Tim Sabsch
|
|
|
|
Located in
tepl/tepl-application.c:109
|
|
|
12.
|
|
|
Undo the last action
|
|
|
|
|
Letzte Aktion rückgängig machen
|
|
Translated by
Tim Sabsch
|
|
|
|
Located in
tepl/tepl-application.c:110
|
|
|
13.
|
|
|
_Redo
|
|
|
|
|
_Wiederholen
|
|
Translated by
Tim Sabsch
|
|
|
|
Located in
tepl/tepl-application.c:112
|
|
|
14.
|
|
|
Redo the last undone action
|
|
|
|
|
Die letzte zurückgenommene Aktion wiederholen
|
|
Translated by
Tim Sabsch
|
|
|
|
Located in
tepl/tepl-application.c:113
|
|
|
15.
|
|
|
Cu_t
|
|
|
|
|
_Ausschneiden
|
|
Translated by
Tim Sabsch
|
|
|
|
Located in
tepl/tepl-application.c:115
|
