Translations by mihkel
mihkel has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Please wait...
|
|
| 2013-08-27 |
Palun oodake...
|
|
| 97. |
processing / pending: %d / %d
|
|
| 2013-08-27 |
töötlemisel / ootel: %d / %d
|
|
| 149. |
Installing driver %s
|
|
| 2013-08-28 |
%s draiveri paigaldamine
|
|
| 150. |
Installing ...
|
|
| 2013-08-28 |
Paigaldamine...
|
|
| 153. |
Enter URI
|
|
| 2013-08-27 |
Sisestage URI
|
|
| 183. |
Remote CUPS printer via DNS-SD
|
|
| 2013-08-27 |
CUPS-võrguprinter DNS-SD vahendusel
|
|
| 184. |
%s network printer via DNS-SD
|
|
| 2013-08-27 |
%s võrguprinter DNS-SD vahendusel
|
|
| 185. |
Network printer via DNS-SD
|
|
| 2013-08-27 |
Võrguprinter DNS-SD vahendusel
|
|
| 189. |
A printer connected via Bluetooth.
|
|
| 2013-08-27 |
Bluetoothi vahendusel ühendatud printer.
|
|
| 529. |
The PPD file for this queue is damaged.
|
|
| 2013-08-27 |
Selle järjekorra PPD-fail on kannatada saanud.
|
|
| 532. |
You must log in to access %s.
|
|
| 2013-08-27 |
%s kasutamiseks tuleb sisse logida.
|
|
| 534. |
Enter hostname
|
|
| 2013-08-27 |
Kirjutage siia masinanimi
|
|
| 628. |
To start this tool, select System->Administration->Print Settings from the main menu.
|
|
| 2013-08-27 |
Rakenduse käivitamiseks vali menüüst Süsteem -> Administreerimine -> Trükkimise seaded
|
|
| 697. |
Error saving file
|
|
| 2013-08-27 |
Tõrge faili salvestamisel
|
|
| 698. |
There was an error saving the file:
|
|
| 2013-08-27 |
Faili salvestamisel tekkis tõrge:
|
|
| 704. |
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
|
|
| 2013-08-27 |
Käesolev programm on vaba tarkvara. Te võite seda edasi levitada ja/või muuta vastavalt GNU Üldise Avaliku Litsentsi tingimustele, nagu need on Vaba Tarkvara Fondi poolt avaldatud; kas Litsentsi versioon number 2 või (vastavalt Teie valikule) ükskõik milline hilisem versioon.
Seda programmi levitatakse lootuses, et see on kasulik, kuid ILMA IGASUGUSE GARANTIITA; isegi KESKMISE/TAVALISE KVALITEEDI GARANTIITA või SOBIVUSELE TEATUD KINDLAKS EESMÄRGIKS. Üksikasjade suhtes vaata GNU Üldist Avalikku Litsentsi.
Te peaks olema saanud GNU Üldise Avaliku Litsentsi koopia koos selle programmiga, kui ei, siis kontakteeruge Free Software Foundationiga, 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
|
|
| 733. |
For example:
ipp://cups-server/printers/printer-queue
ipp://printer.mydomain/ipp
|
|
| 2013-08-27 |
Näide:
ipp://cups-server/printers/printer-queue
ipp://printer.mydomain/ipp
|
|
| 768. |
PostScript Printer Description (PPD) files can often be found on the driver disk that comes with the printer. For PostScript printers they are often part of the Windows<sup>®</sup> driver.
|
|
| 2013-08-27 |
PPD-failid leiduvad sageli printeriga kaasa pandud draiveridisketil. PostScript-printerite puhul on need sageli kaasas Windows<sup>®</sup> draiveriga.
|
|
| 823. |
make and model
|
|
| 2013-08-27 |
valmistaja ja mudel
|
|
| 824. |
printer state
|
|
| 2013-08-27 |
printeri olek
|
|
| 863. |
Printer resolution:
|
|
| 2013-08-27 |
Printeri eraldusvõime:
|
|
| 864. |
Output bin:
|
|
| 2013-08-27 |
Väljundsalv:
|
|
