Translations by Cornelius Neckenig
Cornelius Neckenig has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 30. |
Bad request
|
|
| 2011-02-20 |
Falsche Anfrage
|
|
| 53. |
_Hold
|
|
| 2011-02-20 |
_Anhalten
|
|
| 55. |
_Release
|
|
| 2011-02-20 |
_Freigeben
|
|
| 76. |
Job attributes
|
|
| 2011-02-20 |
Auftrags-Attribute
|
|
| 97. |
processing / pending: %d / %d
|
|
| 2011-02-20 |
Bearbeiten / abwarten: %d / %d
|
|
| 166. |
Allow all incoming SMB/CIFS browse packets
|
|
| 2011-02-20 |
Alle eingehende SMB/CIFS-Browse-Pakete erlauben
|
|
| 454. |
Internet Printing Protocol (ipp)
|
|
| 2011-02-20 |
Internet Printing Protocol (ipp)
|
|
| 455. |
Internet Printing Protocol (http)
|
|
| 2011-02-20 |
Internet Printing Protocol (http)
|
|
| 456. |
Internet Printing Protocol (https)
|
|
| 2011-02-20 |
Internet Printing Protocol (https)
|
|
| 457. |
LPD/LPR Host or Printer
|
|
| 2011-02-20 |
LPD/LPR Host oder Drucker
|
|
| 532. |
You must log in to access %s.
|
|
| 2011-02-20 |
Sie müssen sich einloggen, um zugriff auf %s zu erhalten.
|
|
| 574. |
_Settings...
|
|
| 2011-02-20 |
_Einstellungen
|
|
| 599. |
Service framework not available
|
|
| 2011-02-20 |
Dienst-Grundstruktur nicht verfügbar
|
|
| 600. |
Cannot start service on remote server
|
|
| 2011-02-20 |
Dienst auf entferntem Server kann nicht gestartet werden
|
|
| 907. |
There are no printers configured yet.
|
|
| 2011-02-20 |
Noch keine Drucker konfiguriert.
|
|
| 908. |
Printing service not available. Start the service on this computer or connect to another server.
|
|
| 2011-02-20 |
Druck-Dienst nicht verfügbar. Dienst auf diesem Rechner starten oder mit anderem Server verbinden.
|
|
| 909. |
Start Service
|
|
| 2011-02-20 |
Dienst starten
|
|
