Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
716 of 2627 results
7.
<replaceable>[section]</replaceable>
<replaceable>key</replaceable> = <replaceable>value</replaceable>
<replaceable>key2</replaceable> = <replaceable>value2,value3</replaceable>
type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><programlisting>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<replaceable>[section]</replaceable>
<replaceable>key</replaceable> = <replaceable>value</replaceable>
<replaceable>key2</replaceable> = <replaceable>value2,value3</replaceable>
Translated by Jean-Baptiste Holcroft
Located in sssd.conf.5.xml:32
8.
The file has an ini-style syntax and consists of sections and parameters. A section begins with the name of the section in square brackets and continues until the next section begins. An example of section with single and multi-valued parameters: <placeholder type="programlisting" id="0"/>
type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para>
Ce fichier utilise la syntaxe de style « .ini » et est constituée de sections et de paramètres. Une section commence par le nom de la section entre crochets et continue jusqu'à la section suivante. Un exemple de section avec des paramètres mono et multi-valués : <placeholder type="programlisting" id="0"/>
Translated by Jean-Baptiste Holcroft
Located in sssd.conf.5.xml:27
9.
The data types used are string (no quotes needed), integer and bool (with values of <quote>TRUE/FALSE</quote>).
type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para>
Les types de données utilisées sont des chaînes (pas de guillemets nécessaires), des entiers et des booléens (ayant pour valeur <quote>TRUE/FALSE</quote>).
Translated by Jean-Baptiste Holcroft
Located in sssd.conf.5.xml:39
10.
A comment line starts with a hash sign (<quote>#</quote>) or a semicolon (<quote>;</quote>). Inline comments are not supported.
type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para>
(no translation yet)
Located in sssd.conf.5.xml:44
11.
All sections can have an optional <replaceable>description</replaceable> parameter. Its function is only as a label for the section.
type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para>
Toutes les sections peuvent avoir un paramètre facultatif de <replaceable>description</replaceable>. Sa fonction ne sert qu'à nommer la section.
Translated by Jean-Baptiste Holcroft
Located in sssd.conf.5.xml:50
12.
<filename>sssd.conf</filename> must be a regular file, owned by root and only root may read from or write to the file.
type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para>
<filename>sssd.conf</filename> doit être un fichier normal, appartenant à root, et seul root doit pouvoir écrire et lire ce fichier.
Translated by Jean-Baptiste Holcroft
Located in sssd.conf.5.xml:56
13.
CONFIGURATION SNIPPETS FROM INCLUDE DIRECTORY
type: Content of: <reference><refentry><refsect1><title>
(no translation yet)
Located in sssd.conf.5.xml:62
14.
The configuration file <filename>sssd.conf</filename> will include configuration snippets using the include directory <filename>conf.d</filename>. This feature is available if SSSD was compiled with libini version 1.3.0 or later.
type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para>
(no translation yet)
Located in sssd.conf.5.xml:65
15.
Any file placed in <filename>conf.d</filename> that ends in <quote><filename>.conf</filename></quote> and does not begin with a dot (<quote>.</quote>) will be used together with <filename>sssd.conf</filename> to configure SSSD.
type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para>
(no translation yet)
Located in sssd.conf.5.xml:72
16.
The configuration snippets from <filename>conf.d</filename> have higher priority than <filename>sssd.conf</filename> and will override <filename>sssd.conf</filename> when conflicts occur. If several snippets are present in <filename>conf.d</filename>, then they are included in alphabetical order (based on locale). Files included later have higher priority. Numerical prefixes (<filename>01_snippet.conf</filename>, <filename>02_snippet.conf</filename> etc.) can help visualize the priority (higher number means higher priority).
type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para>
(no translation yet)
Located in sssd.conf.5.xml:80
716 of 2627 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jean-Baptiste Holcroft.