Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
4857 of 2627 results
48.
reconnection_retries (integer)
type: Content of: <reference><refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><term>
reconnection_retries (entier)
Translated by Jean-Baptiste Holcroft
Located in sssd.conf.5.xml:258 sssd.conf.5.xml:783
49.
Number of times services should attempt to reconnect in the event of a Data Provider crash or restart before they give up
type: Content of: <reference><refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
Nombre d'essais de reconnection ou de redémarrage que les services doivent effectuer dans le cas d'un plantage du fournisseur de données avant d'abandonner
Translated by Jean-Baptiste Holcroft
Located in sssd.conf.5.xml:261 sssd.conf.5.xml:786
50.
Default: 3
type: Content of: <refsect1><refsect2><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
Par défaut : 3
Translated by Jean-Baptiste Holcroft
Located in sssd.conf.5.xml:266 sssd.conf.5.xml:791 sssd.conf.5.xml:3708 include/failover.xml:100
51.
domains
type: Content of: <reference><refentry><refsect1><refsect2><para><variablelist><varlistentry><term>
domaines
Translated by Jean-Baptiste Holcroft
Located in sssd.conf.5.xml:271
52.
A domain is a database containing user information. SSSD can use more domains at the same time, but at least one must be configured or SSSD won't start. This parameter describes the list of domains in the order you want them to be queried. A domain name is recommended to contain only alphanumeric ASCII characters, dashes, dots and underscores. '/' character is forbidden.
type: Content of: <reference><refentry><refsect1><refsect2><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
(no translation yet)
Located in sssd.conf.5.xml:274
53.
re_expression (string)
type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
re_expression (chaîne)
Translated by Jean-Baptiste Holcroft
Located in sssd.conf.5.xml:287 sssd.conf.5.xml:3540
54.
Default regular expression that describes how to parse the string containing user name and domain into these components.
type: Content of: <reference><refentry><refsect1><refsect2><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
L'expression régulière par défaut qui décrit la manière d'analyser la chaîne contenant le nom d'utilisateur et de domaine dans ces composants.
Translated by Jean-Baptiste Holcroft
Located in sssd.conf.5.xml:290
55.
Each domain can have an individual regular expression configured. For some ID providers there are also default regular expressions. See DOMAIN SECTIONS for more info on these regular expressions.
type: Content of: <reference><refentry><refsect1><refsect2><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
(no translation yet)
Located in sssd.conf.5.xml:295
56.
full_name_format (string)
type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><term>
full_name_format (chaîne)
Translated by Jean-Baptiste Holcroft
Located in sssd.conf.5.xml:304 sssd.conf.5.xml:3597
57.
A <citerefentry> <refentrytitle>printf</refentrytitle> <manvolnum>3</manvolnum> </citerefentry>-compatible format that describes how to compose a fully qualified name from user name and domain name components.
type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
Un format compatible avec<citerefentry> <refentrytitle>printf</refentrytitle> <manvolnum>3</manvolnum> </citerefentry> décrivant comment composer un domaine pleinement qualifé à partir des noms d'utilisateur et de domaine.
Translated by Jean-Baptiste Holcroft
Located in sssd.conf.5.xml:307 sssd.conf.5.xml:3600
4857 of 2627 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jean-Baptiste Holcroft.