Translations by Douglas Funkler
Douglas Funkler has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 30 of 30 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Settings…
|
|
| 2021-04-02 |
Ajustes...
|
|
| ~ |
Canonical Livepatch snap cannot be enabled: {}
|
|
| 2021-04-02 |
Canonical Livepatch Snap não pode ser habilitado : {}
|
|
| ~ |
Canonical Livepatch snap is not available.
|
|
| 2021-04-02 |
Canonical Livepatch Snap não está disponível.
|
|
| ~ |
Canonical Livepatch snap cannot be installed.
|
|
| 2021-04-02 |
Canonical Livepatch Snap não pode ser instalado.
|
|
| ~ |
Canonical Livepatch snap cannot be installed: {}
|
|
| 2021-04-02 |
Canonical Livepatch Snap cnão pode ser instalado: {}
|
|
| ~ |
No updates currently applied.
|
|
| 2021-04-02 |
Nenhuma atualização aplicada até o momento.
|
|
| ~ |
Updates currently applied:
|
|
| 2021-04-02 |
Atualizações aplicadas até o momento.
|
|
| ~ |
None yet
|
|
| 2021-04-02 |
Nada ainda
|
|
| ~ |
Livepatch is on.
|
|
| 2021-04-01 |
Livepatch está ativo.
|
|
| ~ |
Livepatch is off.
|
|
| 2021-04-01 |
Livepatch está inativo.
|
|
| ~ |
Canonical Livepatch has experienced an internal error. Please refer to {} for further information.
|
|
| 2021-04-01 |
Canonical Livepatch sofreu um erro interno. Por favor, consulte {} para mais informações.
|
|
| ~ |
Checking availability…
|
|
| 2021-04-01 |
Verificando disponibilidade…
|
|
| ~ |
Sorry, there's been a problem with setting up Canonical Livepatch.
|
|
| 2021-04-01 |
Desculpe, ocorreu um problema ao configurar o Canonical Livepatch.
|
|
| ~ |
To use Livepatch, you need to use an Ubuntu One account.
|
|
| 2021-04-01 |
Para usar o Livepatch, você precisa de uma conta Ubuntu One.
|
|
| 26. |
Add entry for this pocket
|
|
| 2021-04-01 |
Adicionar entrada para este canal de atualizações
|
|
| 32. |
PPA to add
|
|
| 2021-04-01 |
PPA à adicionar
|
|
| 33. |
Cloud Archive to add
|
|
| 2021-04-01 |
Arquivo da Nuvem (UCA) à adicionar
|
|
| 34. |
Archive URI to add
|
|
| 2021-04-01 |
URI do Arquivo (UCA) à adicionar
|
|
| 35. |
Full sources.list entry line to add
|
|
| 2021-04-01 |
Linha de entrada completa "sources.list" à adicionar
|
|
| 36. |
sources.list line to add (deprecated)
|
|
| 2021-04-01 |
Linha "sources.list" à adicionar (descontinuado)
|
|
| 37. |
DRY-RUN mode: no modifications will be made
|
|
| 2021-04-01 |
Modo DRY-RUN: Nenhuma modificação será feita
|
|
| 45. |
Removed %s from: %s
|
|
| 2021-04-01 |
%s removido de: %s
|
|
| 46. |
Added %s to: %s
|
|
| 2021-04-01 |
%s adicionado à: %s
|
|
| 52. |
Warning, missing deb-src for: %s
|
|
| 2021-04-01 |
Aviso, faltando "deb-src" para: %s
|
|
| 55. |
Removing pocket %s for all repositories.
|
|
| 2021-04-01 |
Removendo o canal de atualizações %s de todos os repositórios.
|
|
| 56. |
Adding pocket %s for all repositories.
|
|
| 2021-04-01 |
Adicionando o canal de atualizações %s à todos os repositórios.
|
|
| 57. |
Disabling %s for all repositories.
|
|
| 2021-04-01 |
Desabilitando %s para todos os repositórios.
|
|
| 58. |
Enabling %s for all repositories.
|
|
| 2021-04-01 |
Habilitando %s para todos os repositórios.
|
|
| 172. |
Ubuntu Archive Automatic Signing Key (2012) <ftpmaster@ubuntu.com>
|
|
| 2021-04-02 |
Chave de assinatura automática do Arquivo Ubuntu (UCA) (2012) <ftpmaster@ubuntu.com>
|
|
| 185. |
Security and recommended updates
|
|
| 2021-04-02 |
Atualizações de segurança e atualizações recomendadas.
|
|
