Ubuntu
snapd package

Browsing German translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “snappy”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

These translations are shared with snapd trunk series template snappy.

693 → 702 of 815 results First • • • Last
693.
cannot query services without a context
Dienste ohne Kontext können nicht abgefragt werden
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in overlord/hookstate/ctlcmd/services.go:53
694.
cannot read assertion input: %v
Zusicherungseingabe kann nicht gelesen werden: %v
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in cmd/snap/cmd_sign.go:85
695.
cannot read symlink: %v
 
TRANSLATORS: %v the error message
symbolische Verknüpfung nicht lesbar: %v
Translated and reviewed by Torsten Franz
Located in cmd/snap/cmd_run.go:351
696.
cannot refresh %s due to low disk space
kann %s nicht aktualisieren, da zu wenig freier Festplattenspeicher
Translated by Dan Cooper
Reviewed by Torsten Franz
Located in cmd/snap/error.go:263
697.
cannot remove %s due to low disk space for automatic snapshot, use --purge to avoid creating a snapshot
%s kann nicht entfernt werden, weil für den automatischen Schnappschuss nicht genügend Speicherplatz zur Verfügung steht, verwenden Sie --purge, um eine Schnappschusserstellung zu verhindern
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in cmd/snap/error.go:259
698.
cannot reserve disk space for snapshot: %v
kann keinen Festplattenspeicher für Schnappschuss reservieren: %v
Translated by Dan Cooper
Reviewed by Torsten Franz
Located in cmd/snap/cmd_snapshot.go:468
699.
cannot resolve snap app %q: %v
Kann Snap Anwendung %q nicht auflösen: %v
Translated and reviewed by Torsten Franz
Located in cmd/snap/main.go:473
700.
cannot set attribute: %v
Attribut %v kann nicht gesetzt werden
Translated by Dan Cooper
Reviewed by Torsten Franz
Located in overlord/hookstate/ctlcmd/set.go:224
701.
cannot sign assertion: %v
Aussage kann nicht unterschrieben werden: %v
Translated by Pascal Klein
Reviewed by Torsten Franz
Located in cmd/snap/cmd_sign_build.go:120
702.
cannot specify a path in basename (use --target-dir for that)
Ich kann keinen Pfad im Basisnamen angeben (benutze dafür --target-dir).
Translated by Tim Peinkofer
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in cmd/snap/cmd_download.go:157
693 → 702 of 815 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Kühn, Christian Heitjan, Christoph Gerlach, Creepycrafter Playername, Dan Cooper, Darim, Dennis Baudys, Dorian, Ettore Atalan, Fabian Zirngast, Hans-Georg Schulz, Hendrik Schrieber, Jens Maucher, Leonardo Ević, Linobaldius, Maik Wagner, Marc Rodrigues, Michael Vogt, Michael Wehram, Pascal Klein, Phillip Sz, Sem Peror, Simon P., Stephan Woidowski, Test User, Thomas Faller, Thomas Koller, Tim Peinkofer, Tobias Bannert, Torsten Franz, do3meli, fschaupp, lukas-r2d2, markus, raffa, schuko24.