|
|
66.
|
|
|
The restore command replaces the current user, system and
configuration data of included snaps, with the corresponding data from
the specified snapshot.
By default, this command restores all the data in a snapshot.
Alternatively, you can specify the data of which snaps to restore, or
for which users, or a combination of these.
If a snap is included in a restore operation, excluding its system and
configuration data from the restore is not currently possible. This
restriction may be lifted in the future.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Der restore Befehl ersetzt die aktuellen Benutzer-, System- und
Konfigurationsdaten der enthaltenen Snaps, mit den zugehörigen Daten
des angegebenen Snapshots.
Standardmäßig, stellt dieser Befehl alle Daten im Snapshot wieder her.
Alternativ können Sie die Daten der wiederherzustellenden Snaps oder
für welchen Benutzer, oder eine Kombination aus diesen angeben.
Wenn ein Snap in einer Wiederherstellungsoption enthalten ist, können seine System- und
Konfigurationsdaten aus der Wiederherstellung momentan nicht ausgeschlossen werden. Diese
Beschränkung könnte in Zukunft aufgehoben werden.
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snapshot.go:91
|
|
|
67.
|
|
|
The revert command reverts the given snap to its state before
the latest refresh. This will reactivate the previous snap revision,
and will use the original data that was associated with that revision,
discarding any data changes that were done by the latest revision. As
an exception, data which the snap explicitly chooses to share across
revisions is not touched by the revert process.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Der Befehl revert setzt den angegebenen Snap in den Zustand vor
der neuesten Aktualisierung zurück. Dadurch wird die vorherige Snap-Revision
sowie Originaldateien, die mit diesem Snap verbunden waren,
wieder aktiviert, wobei Datenänderungen, die durch die letzte
Revison vorgenommen wurden, verworfen werden. Als
eine Ausnahme werden Daten, die der Snap explizit für die gemeinsame Nutzung neben
Revisionen wählt, durch den Revert-Prozess nicht berührt.
|
|
Translated by
Stephan Woidowski
|
|
Reviewed by
Christoph Gerlach
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:1150
|
|
|
68.
|
|
|
The routine command contains a selection of additional sub-commands.
Routine commands are not intended to be directly invoked by the user.
Instead, they are intended to be called by other programs and produce
machine readable output.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Der Routinebefehl enthält eine Auswahl zusätzlicher Unterbefehle.
Routinebefehle sollen vom Benutzer nicht direkt aufgerufen werden.
Stattdessen werden sie von anderen Programmen aufgerufen und produzieren
eine maschinenlesbare Ausgabe.
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_routine.go:29
|
|
|
69.
|
|
|
The run command executes the given snap command with the right confinement
and environment.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Der run-Befehl führt das gegebene Snap-Kommando mit den richtigen Begrenzungen
und Umgebung aus.
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_run.go:97
|
|
|
70.
|
|
|
The sandbox command prints tags describing features of individual sandbox
components used by snapd on a given system.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Das sandbox-Kommando gibt Bezeichnungen für die Beschreibung von individuellen Sandbox-Komponenten aus,
welche durch snapd auf einem gegebenen System genutzt werden.
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_sandbox_features.go:33
|
|
|
71.
|
|
|
The save command creates a snapshot of the current user, system and
configuration data for the given snaps.
By default, this command saves the data of all snaps for all users.
Alternatively, you can specify the data of which snaps to save, or
for which users, or a combination of these.
If a snap is included in a save operation, excluding its system and
configuration data from the snapshot is not currently possible. This
restriction may be lifted in the future.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Der save Befehl erzeugt einen Snapshot der aktuellen Benutzer-, System- und
Konfigurationsdaten für die angegebenen Snaps.
Standardmäßig speichert dieser Befehl die Daten aller Snaps für alle Benutzer.
Alternativ können Sie die Daten der zu speichernden Snaps oder
für welchen Benutzer, oder eine Kombination aus diesen angeben.
Wenn ein Snap in einer Speicheroperation enthalten ist, können seine System- und
Konfigurationsdaten aus dem Snapshot momentan nicht ausgeschlossen werden. Diese
Beschränkung könnte in der Zukunft aufgehoben werden.
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snapshot.go:54
|
|
|
72.
|
|
|
The saved command displays a list of snapshots that have been created
previously with the 'save' command.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Der Befehl "Gespeichert" zeigt eine Liste der Snapshots an, die zuvor mit dem Befehl "Speichern" erstellt wurden.
|
|
Translated by
Tim Peinkofer
|
|
Reviewed by
Christoph Gerlach
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snapshot.go:50
|
|
|
73.
|
|
|
The services command lists information about the services specified, or about
the services in all currently installed snaps.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Der Befehl services listet Informationen über die angegebenen Dienste oder
über die Dienste aller installierten Snaps auf.
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_services.go:53
|
|
|
74.
|
|
|
The services command lists information about the services specified.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Der services-Befehl listet Informationen über die angegebenen Dienste auf.
|
|
Translated by
Dan Cooper
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
overlord/hookstate/ctlcmd/services.go:36
|
|
|
75.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated by
Tim Peinkofer
|
|
Reviewed by
Christoph Gerlach
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_set.go:33
|
