Browsing Tamil translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
716 of 122 results
7.
New %s password:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
புதிய %s password:
Translated by Dmitry V. Levin
Located in libpam/pam_get_authtok.c:44
8.
New password:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
புதிய password:
Translated by Dmitry V. Levin
Located in libpam/pam_get_authtok.c:45
9.
Retype new %s password:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
புதிய %s password மீண்டும் உள்ளிடவும்:
Translated by Dmitry V. Levin
Located in libpam/pam_get_authtok.c:47
10.
Retype new password:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
புதிய password மீண்டும் உள்ளிடவும்:
Translated by Dmitry V. Levin
Located in libpam/pam_get_authtok.c:48
11.
Sorry, passwords do not match.
கடவுச்சொல் பொருந்தவில்லை.
Translated by Felix
Located in libpam/pam_get_authtok.c:49
12.
Retype %s
%sஐ மறு தட்டச்சு செய்
Translated by Felix
Located in libpam/pam_get_authtok.c:142 libpam/pam_get_authtok.c:240
13.
Password change has been aborted.
(no translation yet)
Located in libpam/pam_get_authtok.c:178 libpam/pam_get_authtok.c:258
14.
login:
புகுபதிவு:
Translated by Felix
Located in libpam/pam_item.c:311
15.
Success
வெற்றி
Translated by Felix
Located in libpam/pam_strerror.c:40
16.
Critical error - immediate abort
சிக்கலான பிழை - உடனடியாக நிறுத்தப்பட்டது
Translated by Felix
Located in libpam/pam_strerror.c:42
716 of 122 results

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dmitry V. Levin, Felix, Shantha kumar.