Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
7887 of 122 results
78.
You have new mail.
Имате нову пошту.
Translated and reviewed by Sandra Gucul-Milojevic
Located in modules/pam_mail/pam_mail.c:292
79.
You have old mail.
Имате стару пошту.
Translated and reviewed by Sandra Gucul-Milojevic
Located in modules/pam_mail/pam_mail.c:295
80.
You have mail.
Имате пошту.
Translated and reviewed by Sandra Gucul-Milojevic
Located in modules/pam_mail/pam_mail.c:299
81.
You have no mail in folder %s.
Немате пошту у фасцикли %s.
Translated by Miloš Komarčević
Located in modules/pam_mail/pam_mail.c:306
82.
You have new mail in folder %s.
Имате нову пошту у фасцикли %s.
Translated by Miloš Komarčević
Located in modules/pam_mail/pam_mail.c:310
83.
You have old mail in folder %s.
Имате стару пошту у фасцикли %s.
Translated by Miloš Komarčević
Located in modules/pam_mail/pam_mail.c:314
84.
You have mail in folder %s.
Имате пошту у фасцикли %s.
Translated by Miloš Komarčević
Located in modules/pam_mail/pam_mail.c:319
85.
Creating directory '%s'.
Правим директоријум „%s“.
Translated by Miloš Komarčević
Located in modules/pam_mkhomedir/pam_mkhomedir.c:123
86.
Unable to create and initialize directory '%s'.
Не могу да направим директоријум „%s“.
Translated by Miloš Komarčević
Located in modules/pam_mkhomedir/pam_mkhomedir.c:206
87.
Password has been already used. Choose another.
Лозинка је већ у употреби. Изаберите другу.
Translated by Miloš Komarčević
Located in modules/pam_pwhistory/pam_pwhistory.c:371 modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:589
7887 of 122 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Komarčević, Momcilo Medic, Sandra Gucul-Milojevic, turncoat, Мирослав Николић.