Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
1726 of 503 results
17.
%s is an %s GUI created as part of the Nmap/Google Summer of Code program.
%s je %s GUI, ki je bil ustvarjen kot del programa Nmap/Google Summer of Code
Translated by Peter Klofutar
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in zenmapGUI/About.py:227
18.
%s credits
%s zasluge
Translated by null
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in zenmapGUI/About.py:229 zenmapGUI/About.py:272
19.
Written by
Napisali
Translated by null
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in zenmapGUI/About.py:314
20.
Design
Oblikovanje
Translated by null
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in zenmapGUI/About.py:316
21.
SoC 2007
SoC 2007
Translated by null
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in zenmapGUI/About.py:318
22.
Contributors
Prispevali
Translated by null
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in zenmapGUI/About.py:320
23.
Translation
Prevod
Translated by null
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in zenmapGUI/About.py:322
24.
Maemo
Maemo
Translated by null
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in zenmapGUI/About.py:324
25.
Import error
Napaka uvažanja
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in zenmapGUI/App.py:236
26.
A required module was not found.

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Zahtevanega modula ni bilo mogoče najti.

Translated by null
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in zenmapGUI/App.py:237
1726 of 503 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Dražen Matešić, Janez Gačnik, Miha Gašperšič, Peter Klofutar, Sasa Batistic, null.