Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1120 of 56 results
12.
Specify a target to be used along with other options. If specified alone, open with the target field filled with the specified target
(no translation yet)
Located in zenmapCore/UmitOptionParser.py:184
13.
Increase verbosity of the output. May be used more than once to get even more verbosity
(no translation yet)
Located in zenmapCore/UmitOptionParser.py:192
14.
About %s and %s
(no translation yet)
Located in zenmapGUI/About.py:197
15.
%s is a free and open source utility for network exploration and security auditing.
(no translation yet)
Located in zenmapGUI/About.py:216
25.
Import error
(no translation yet)
Located in zenmapGUI/App.py:236
26.
A required module was not found.

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in zenmapGUI/App.py:237
29.
Error parsing the configuration file
(no translation yet)
Located in zenmapGUI/App.py:311
33.
You are trying to run %s with a non-root user!

Some %s options need root privileges to work.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in zenmapGUI/App.py:394
34.
Non-root user
(no translation yet)
Located in zenmapGUI/App.py:399
35.
How to Report a Bug
(no translation yet)
Located in zenmapGUI/BugReport.py:141
1120 of 56 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angelescu, Aurel ghirasim, Cosmin L, Dumitru Catalin.