Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing French translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

676 → 685 of 862 results First • • • Last
676.
Connection cannot be deleted
La connexion ne peut pas être supprimée
Translated by Yvan Masson
Located in src/connection-editor/nm-connection-list.c:459
677.
Select a connection to edit
Choisissez une connexion à modifier
Translated by Charles Monzat
Located in src/connection-editor/nm-connection-list.c:462
678.
Select a connection to delete
Choisissez une connexion à supprimer
Translated by Charles Monzat
Located in src/connection-editor/nm-connection-list.c:464
679.
Name
Nom
Translated by Claude Paroz
Located in src/connection-editor/nm-connection-list.c:785
680.
Last Used
Dernière utilisation
Translated by Claude Paroz
Located in src/connection-editor/nm-connection-list.c:798
681.
Edit the selected connection
Modifie la connexion sélectionnée
Translated by Claude Paroz
Located in src/connection-editor/nm-connection-list.c:836
682.
Authenticate to edit the selected connection
S’authentifier pour modifier la connexion sélectionnée
Translated by Charles Monzat
Located in src/connection-editor/nm-connection-list.c:837
683.
Delete the selected connection
Supprime la connexion sélectionnée
Translated by Claude Paroz
Located in src/connection-editor/nm-connection-list.c:842
684.
Authenticate to delete the selected connection
S’authentifier pour supprimer la connexion sélectionnée
Translated by Charles Monzat
Located in src/connection-editor/nm-connection-list.c:843
685.
Unrecognized connection type
Type de connexion non reconnu
Translated by Charles Monzat
Located in src/connection-editor/nm-connection-list.c:1051
676 → 685 of 862 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Alain Lojewski, Alexandre P, Anne017, Arthur Rouillé, Bernard Opic, Bernard Santoux, Bruno, CerberusHeart, Charles Monzat, Claude Paroz, David Lemelin, Edgar Fournival, Florent (LSc), Francois Thirioux, Glyca, Haïssous Malek, JF Jarry, Jean-Marc, Jonathan Ernst, Julien Rosal, Karim BAKKAL, Maijin, Mathieu Trudel-Lapierre, Nicolas Delvaux, NuitHirsute, Olivier Febwin, Omega13, Pascal Maugendre, Pierre Crtn, Pierre Slamich, Simon, Steve Bobies, Stéphane V, Sylvain Gay, Thomas Schiex, Thomas.M, Xavier Besnard, Yacob, YannUbuntu, Yvan Masson, babastini123, baj, bruno, c3d, gisele perreault, go11um, griffondude, imme, jeuxjeux20, viktor, xemard.nicolas.