Browsing English (Australia) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Australia) guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

2938 of 862 results
29.
Connection Established
Connection Established
Translated and reviewed by Andrew Janke
Located in src/applet-device-broadband.c:809 src/applet-device-bt.c:75 src/applet-device-ethernet.c:124 src/applet-device-wifi.c:1296
30.
You are now connected to the Mobile Broadband network.
You are now connected to the Mobile Broadband network.
Translated and reviewed by Jared Norris
Located in src/applet-device-broadband.c:810
31.
Mobile Broadband network.
Mobile Broadband network.
Translated and reviewed by Jared Norris
Located in src/applet-device-broadband.c:950 src/applet-device-broadband.c:956
32.
You are now registered on the home network.
You are now registered on the home network.
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in src/applet-device-broadband.c:951
33.
You are now registered on a roaming network.
You are now registered on a roaming network.
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in src/applet-device-broadband.c:957
34.
You are now connected to the mobile broadband network.
You are now connected to the mobile broadband network.
Translated and reviewed by Andrew Janke
Located in src/applet-device-bt.c:76
35.
Preparing mobile broadband connection “%s”…
(no translation yet)
Located in src/applet-device-bt.c:104 src/mobile-helpers.c:584
36.
Configuring mobile broadband connection “%s”…
(no translation yet)
Located in src/applet-device-bt.c:107 src/mobile-helpers.c:587
37.
User authentication required for mobile broadband connection “%s”…
(no translation yet)
Located in src/applet-device-bt.c:110 src/mobile-helpers.c:590
38.
Requesting a network address for “%s”…
(no translation yet)
Located in src/applet-device-bt.c:113 src/applet.c:2694 src/mobile-helpers.c:593
2938 of 862 results

This translation is managed by Ubuntu English (Australia) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrew Janke, Gary M, Hew, Jackson Doak, Jared Norris, Joel Addison, Joel Pickett, Krascovict Petrov, Stephen Norman.