Ubuntu
neon27 package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “neon”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
94 → 103 of 146 results First • • • Last
94.
Server certificate verification failed:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Verificação de servidor de certificado falhou:
Translated and reviewed by André Gondim
Located in src/ne_session.c:572
95.
Connection closed
Conexão encerrada
Translated and reviewed by André Gondim
Located in src/ne_socket.c:522 src/ne_socket.c:674 src/ne_socket.c:804
96.
Retry operation
(no translation yet)
Located in src/ne_socket.c:679
97.
Secure connection truncated
Conexão segura truncada
Translated and reviewed by André Gondim
Located in src/ne_socket.c:693 src/ne_socket.c:708 src/ne_socket.c:818
98.
Secure connection reset
(no translation yet)
Located in src/ne_socket.c:699
99.
SSL error: %s
erro de SSL: %s
Translated and reviewed by André Gondim
Located in src/ne_socket.c:720 src/ne_socket.c:834
100.
SSL error code %d/%d/%lu
Erro SSL código %d/%d/%lu
Translated and reviewed by André Gondim
Located in src/ne_socket.c:723
101.
SSL alert received: %s
Alerta SSL recebido: %s
Translated and reviewed by André Gondim
Located in src/ne_socket.c:809
102.
SSL socket read failed
Leitura no soquete SSL falhou
Translated and reviewed by André Gondim
Located in src/ne_socket.c:830
103.
Line too long
Linha muito longa
Translated and reviewed by André Gondim
Located in src/ne_socket.c:961
94 → 103 of 146 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Celio Ricardo Quaio Goetten, Eugênio F, Gerson "fserve" Barreiros, Henrique P. Machado, José Ricardo, Valmar Neves.