|
|
68.
|
|
|
Could not read status line (TLS client certificate was requested)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/ne_request.c:964
|
|
|
69.
|
|
|
Could not read status line
|
|
|
|
|
Não é possível ler o status da linha
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/ne_request.c:965
|
|
|
70.
|
|
|
Could not parse response status line
|
|
|
|
|
Não é possível analisar a resposta do status da linha
|
|
Translated by
José Ricardo
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/ne_request.c:988
|
|
|
71.
|
|
|
Could not read interim response headers
|
|
|
|
|
Não foi possível ler temporariamente a resposta dos cabeçalhos
|
|
Translated by
José Ricardo
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/ne_request.c:1000
|
|
|
72.
|
|
|
Could not send request
|
|
|
|
|
Não foi possível enviar requisição
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/ne_request.c:1035
|
|
|
73.
|
|
|
Too many interim responses
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/ne_request.c:1069
|
|
|
74.
|
|
|
Error reading response headers
|
|
|
|
|
Erro ao ler o cabeçalho da resposta
|
|
Translated by
Valmar Neves
|
|
Reviewed by
Henrique P. Machado
|
|
|
|
Located in
src/ne_request.c:1089 src/ne_request.c:1107 src/ne_request.c:1117
|
|
|
75.
|
|
|
Response header too long
|
|
|
|
|
Cabeçalho da resposta muito grande
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/ne_request.c:1135
|
|
|
76.
|
|
|
Response exceeded maximum number of header fields
|
|
|
|
|
A resposta excedeu o número de campos do cabeçalho
|
|
Translated by
José Ricardo
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/ne_request.c:1217
|
|
|
77.
|
|
|
Could not resolve hostname `%s': %s
|
|
|
|
|
Não é possível resolver o nome de host `%s': %s
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/ne_request.c:1232
|
