|
|
119.
|
|
|
address type not supported
|
|
|
|
|
tipo de dirección no permitido
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/ne_socks.c:83
|
|
|
120.
|
|
|
%s: unrecognized error (%u)
|
|
|
|
|
%s: error no reconocido (%u)
|
|
Translated by
Marcelo Poli
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/ne_socks.c:86
|
|
|
121.
|
|
|
Could not send message to proxy
|
|
|
|
|
No se pudo enviar el mensaje al proxy
|
|
Translated by
Marcelo Poli
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/ne_socks.c:128 src/ne_socks.c:328
|
|
|
122.
|
|
|
Could not read initial response from proxy
|
|
|
|
|
No se pudo leer la respuesta inicial del proxy
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/ne_socks.c:133
|
|
|
123.
|
|
|
Invalid version in proxy response
|
|
|
|
|
Versión no válida en respuesta del proxy
|
|
Translated by
Marcelo Poli
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/ne_socks.c:136
|
|
|
124.
|
|
|
Could not send login message
|
|
|
|
|
No se pudo enviar mensaje de inicio de sesión
|
|
Translated by
Marcelo Poli
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/ne_socks.c:157
|
|
|
125.
|
|
|
Could not read login reply
|
|
|
|
|
No se pudo leer la respuesta de inicio de sesión
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/ne_socks.c:162
|
|
|
126.
|
|
|
Invalid version in login reply
|
|
|
|
|
Versión no válida en respuesta de inicio de sesión
|
|
Translated by
Marcelo Poli
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/ne_socks.c:165
|
|
|
127.
|
|
|
Authentication failed
|
|
|
|
|
Falló la autenticación
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/ne_socks.c:168
|
|
|
128.
|
|
|
No acceptable authentication method
|
|
|
|
|
Metodo de autenticación no aceptable
|
|
Translated by
victor tejada yau
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/ne_socks.c:172
|
