|
6.
|
|
|
The currently running kernel version is ${KVERSION} which is not the expected kernel version ${EVERSION}.
|
|
|
Type: note
Description
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../needrestart.templates:4001
|
|
7.
|
|
|
Pending kernel upgrade
|
|
|
Type: title
Description
|
|
|
|
Mise à niveau du noyau en attente
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../needrestart.templates:5001
|
|
8.
|
|
|
Restart pending...
|
|
|
Type: title
Description
|
|
|
|
Redémarrage en attente...
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../needrestart.templates:6001
|
|
9.
|
|
|
This system runs ${EHINT} - you should consider rebooting!
|
|
|
Type: note
Description
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../needrestart.templates:7001
|
|
10.
|
|
|
For more details, run «needrestart -m a».
|
|
|
Type: note
Description
|
|
|
|
Pour plus de détails, lancer «[nbsp] needrestart -m a[nbsp] ».
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../needrestart.templates:7001
|
|
11.
|
|
|
Outdated processor microcode
|
|
|
Type: title
Description
|
|
|
|
Microcode de processeur obsolète
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../needrestart.templates:8001
|
|
12.
|
|
|
Processor microcode update
|
|
|
Type: note
Description
|
|
|
|
Mise à jour du microcode du processeur
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../needrestart.templates:9001
|
|
13.
|
|
|
The currently running processor microcode revision is ${CURRENT} which is not the expected microcode revision ${AVAIL}.
|
|
|
Type: note
Description
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../needrestart.templates:9001
|
|
14.
|
|
|
Restarting the system to load the new processor microcode will not be handled automatically, so you should consider rebooting.
|
|
|
Type: note
Description
|
|
|
|
Le redémarrage du système pour charger le nouveau microcode du processeur ne sera pas géré automatiquement, vous devez donc envisager de redémarrer.
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../needrestart.templates:9001
|
|
15.
|
|
|
Containers using outdated libraries
|
|
|
Type: title
Description
|
|
|
|
Conteneurs utilisant des bibliothèques obsolètes
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../needrestart.templates:10001
|