Ubuntu
needrestart package

Browsing Portuguese translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “needrestart-notify”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
1.
Your session is running obsolete binaries or libraries as listed below.
Please consider a relogin or restart of the affected processes!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
A sua sessão está a executar binários ou bibliotecas obsoletos conforme listado abaixo.
Por favor, considere um novo login ou reinicie os processos afetados!
Translated and reviewed by Diogo Lavareda
Located in ex/notify.d/200-write:32
2.
Your session on host $_NR_FQDN ($NR_SESSION) is running obsolete binaries or libraries as listed below.
A sua sessão no host $_NR_FQDN ($NR_SESSION) está a executar binários ou bibliotecas obsoletos conforme listado abaixo.
Translated and reviewed by Diogo Lavareda
Located in ex/notify.d/600-mail:41
3.
Please consider a relogin or restart of the affected processes!
Por favor, considere um novo login ou reinicie os processos afetados!
Translated and reviewed by Diogo Lavareda
Located in ex/notify.d/600-mail:44
4.
Relogin or restarts required!
Novo login ou reinício necessários!
Translated and reviewed by Diogo Lavareda
Located in ex/notify.d/400-notify-send:44
5.
Your session is running obsolete binaries or libraries as listed below.
<i><b>Please consider a relogin or restart of the affected processes!</b></i>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
A sua sessão está a executar binários ou bibliotecas obsoletos conforme listado abaixo.
<i><b>Por favor, considere um novo login ou reinicie os processos afetados!</b></i>
Translated and reviewed by Diogo Lavareda
Located in ex/notify.d/400-notify-send:45
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Diogo Lavareda.