Browsing Dzongkha translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
3140 of 231 results
31.
Move to Workspace R_ight
ལཱ་གི་ས་སྒོ་གཡས་ལུ་སྤོ།(_i)
Translated by Dawa pemo
Located in libwnck/window-action-menu.c:1029
32.
Move to Workspace _Up
ལཱ་གི་ས་སྒོ་ལྟགམ་ལུ་སྤོ།(_U)
Translated by Dawa pemo
Located in libwnck/window-action-menu.c:1034
33.
Move to Workspace _Down
ལཱ་གི་ས་སྒོ་འོགམ་ལུ་སྤོ།(_D)
Translated by Dawa pemo
Located in libwnck/window-action-menu.c:1039
34.
Move to Another _Workspace
ལཱ་གི་ས་སྒོ་གཞན་ལུ་སྤོ།(_W)
Translated by Dawa pemo
Located in libwnck/window-action-menu.c:1041
35.
_Close
ཁ་བསྡམས།(_C)
Translated by Dawa pemo
Located in libwnck/window-action-menu.c:1061
36.
Untitled window
*
* SECTION:window
* @short_description: an object representing a window.
* @see_also: #WnckWorkspace, #WnckApplication, #WnckClassGroup
* @stability: Unstable
*
* The #WnckWindow objects are always owned by libwnck and must not be
* referenced or unreferenced.

མགོ་མིང་མ་བཏགས་པའི་སྒོ་སྒྲིག་
Translated by Dawa pemo
Located in libwnck/window.c:48
37.
X window ID of the window to examine or modify
བརྟག་དཔྱད་ ཡང་ན་ ལེགས་བཅོས་ འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཝིན་ཌོ་གི་ ཨེགསི་ ཝིན་ཌོ་ ཨའི་ཌི
Translated by Dawa pemo
Located in libwnck/wnckprop.c:137
38.
XID
ཨེགསི་ཨའི་ཌི་
Translated by Dawa pemo
Located in libwnck/wnckprop.c:137 libwnck/wnckprop.c:144 libwnck/wnckprop.c:154
39.
X window ID of the group leader of an application to examine
Translators: A group leader is the window that is the "owner" of a
* group of windows, ie: if you have multiple windows in one
* application, one window has some information about the application
* (like the application name).
བརྟག་དཔྱད་འབད་ནིའི་ གློག་རིམ་གྱི་ སྡེ་ཚན་འགོ་ཁྲིད་པའི་ ཨེགསི་ ཝིན་ཌོ་ ཨའི་ཌི་
Translated by Dawa pemo
Located in libwnck/wnckprop.c:143
40.
Class resource of the class group to examine
Translators: A class is like a "family". E.g., all gvim windows
* are of the same class.
བརྟག་དཔྱད་འབད་ནིའི་ དབྱེ་རིགས་སྡེ་ཚན་གྱི་ དབྱེ་རིགས་ ཐོན་ཁུངས་
Translated by Dawa pemo
Located in libwnck/wnckprop.c:148
3140 of 231 results

This translation is managed by Dzongkha Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dawa pemo.