Ubuntu
libvisual package

Browsing Spanish translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “libvisual-0.4”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
20 → 29 of 205 results First • • • Last
20.
The given actor does not reference any actor plugin
El actor dado no referencia a ningún complemento de actor
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in libvisual/lv_actor.c:457 libvisual/lv_actor.c:728
21.
run depth %d forced %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ejecute profundidad %d fozado %d
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in libvisual/lv_actor.c:553
22.
transpitch1 %d depth %d bpp %d
transpitch1 %d profundidad %d bpp %d
Translated by David Corrales
Reviewed by Paco Molinero
Located in libvisual/lv_actor.c:561
23.
transpitch2 %d %d
transpitch2 %d %d
Translated and reviewed by David Corrales
Located in libvisual/lv_actor.c:569
24.
transpitch3 %d
transpitch3 %d
Translated and reviewed by David Corrales
Located in libvisual/lv_actor.c:572
25.
rundepth: %d transpitch %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
profundidad de ejecución: %d campo de transporte %d
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in libvisual/lv_actor.c:586
26.
Switching to Gl mode
Cambiando a modo GL
Translated and reviewed by David Corrales
Located in libvisual/lv_bin.c:500
27.
Switching away from Gl mode -- or non Gl switch
Cambiando desde modo GL -- o haciendo un cambio no GL
Translated and reviewed by Dprotti
Located in libvisual/lv_bin.c:511
28.
video depth (from fixate): %d
profundidad de video (para fijar): %d
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in libvisual/lv_bin.c:524
29.
old depth is higher, video depth %d, depth %d, bin depth %d
la profundidad anterior es mayor, profundidad de vídeo %d, profundidad %d, profundidad binaria %d
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in libvisual/lv_bin.c:540
20 → 29 of 205 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andres Rodriguez, Angel Ramirez Isea, David Corrales, DiegoJ, Dprotti, Evan R. Murphy, Gabriel Puliatti, Jose Luis Tirado, Julian Alarcon, Monkey, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, gnuckx, sebikul.