|
|
301.
|
|
|
The preferred place to ellipsize the string, if the narrow mode label does not have enough room to display the entire string
|
|
|
|
|
O lugar preferido para colocar reticências na frase, se o rótulo do modo estreito não tiver espaço suficiente para mostrar a frase inteira
|
|
Translated by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
src/hdy-view-switcher.c:538
|
|
|
302.
|
|
|
View switcher enabled
|
|
|
|
|
Ver comutador ativado
|
|
Translated by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
src/hdy-view-switcher-title.c:300
|
|
|
303.
|
|
|
Whether the view switcher is enabled
|
|
|
|
|
Se o comutador de visualização está ativado
|
|
Translated by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
src/hdy-view-switcher-title.c:301
|
|
|
304.
|
|
|
Title visible
|
|
|
|
|
Título visível
|
|
Translated by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
src/hdy-view-switcher-title.c:314
|
|
|
305.
|
|
|
Whether the title label is visible
|
|
|
|
|
Se o rótulo do título é visível
|
|
Translated by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
src/hdy-view-switcher-title.c:315
|
|
|
306.
|
|
|
Move
|
|
|
|
|
Mover
|
|
Translated by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
src/hdy-window-handle-controller.c:257
|
|
|
307.
|
|
|
Resize
|
|
|
|
|
Redimensionar
|
|
Translated by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
src/hdy-window-handle-controller.c:265
|
|
|
308.
|
|
|
Always on Top
|
|
|
|
|
Sempre no topo
|
|
Translated by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
src/hdy-window-handle-controller.c:296
|
