|
|
299.
|
|
|
Hint the view needs attention
|
|
|
|
|
Suggeriu que la vista necessita atenció
|
|
Translated by
jaume
|
|
|
|
Located in
src/hdy-view-switcher-button.c:233
|
|
|
300.
|
|
|
Narrow ellipsize
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/hdy-view-switcher.c:537
|
|
|
301.
|
|
|
The preferred place to ellipsize the string, if the narrow mode label does not have enough room to display the entire string
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/hdy-view-switcher.c:538
|
|
|
302.
|
|
|
View switcher enabled
|
|
|
|
|
Commutador de visualitzacions activat
|
|
Translated by
jaume
|
|
|
|
Located in
src/hdy-view-switcher-title.c:300
|
|
|
303.
|
|
|
Whether the view switcher is enabled
|
|
|
|
|
Si el commutador de visualitzacions està activat
|
|
Translated by
jaume
|
|
|
|
Located in
src/hdy-view-switcher-title.c:301
|
|
|
304.
|
|
|
Title visible
|
|
|
|
|
Títol visible
|
|
Translated by
jaume
|
|
|
|
Located in
src/hdy-view-switcher-title.c:314
|
|
|
305.
|
|
|
Whether the title label is visible
|
|
|
|
|
Estableix la visibilitat de l'etiqueta del títol
|
|
Translated by
jaume
|
|
|
|
Located in
src/hdy-view-switcher-title.c:315
|
|
|
306.
|
|
|
Move
|
|
|
|
|
Mou
|
|
Translated by
jaume
|
|
|
|
Located in
src/hdy-window-handle-controller.c:257
|
|
|
307.
|
|
|
Resize
|
|
|
|
|
Redimensiona
|
|
Translated by
jaume
|
|
|
|
Located in
src/hdy-window-handle-controller.c:265
|
|
|
308.
|
|
|
Always on Top
|
|
|
|
|
Sempre per damunt
|
|
Translated by
jaume
|
|
|
|
Located in
src/hdy-window-handle-controller.c:296
|
