Ubuntu
libgweather package

Browsing French translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “libgweather-3.0”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
214 → 223 of 240 results First • • • Last
214.
%.1f mmHg
 
TRANSLATOR: This is pressure in millimeters of mercury
%.1f[nbsp]mmHg
Translated by Charles Monzat
Located in libgweather/gweather-weather.c:1210
215.
%.2f kPa
 
TRANSLATOR: This is pressure in kiloPascals
%.2f[nbsp]kPa
Translated by Charles Monzat
Located in libgweather/gweather-weather.c:1213
216.
%.2f hPa
 
TRANSLATOR: This is pressure in hectoPascals
%.2f[nbsp]hPa
Translated by Charles Monzat
Located in libgweather/gweather-weather.c:1216
217.
%.2f mb
 
TRANSLATOR: This is pressure in millibars
%.2f[nbsp]mb
Translated by Charles Monzat
Located in libgweather/gweather-weather.c:1219
218.
%.3f atm
 
TRANSLATOR: This is pressure in atmospheres
%.3f[nbsp]atm
Translated by Charles Monzat
Located in libgweather/gweather-weather.c:1222
219.
Unknown
Context:
visibility
Inconnue
Translated by Pierre Henry
Located in libgweather/gweather-weather.c:1258
220.
%.1f miles
 
TRANSLATOR: This is the visibility in miles
%.1f[nbsp]miles
Translated by Charles Monzat
Located in libgweather/gweather-weather.c:1264
221.
%.1f km
 
TRANSLATOR: This is the visibility in kilometers
%.1f[nbsp]km
Translated by Charles Monzat
Located in libgweather/gweather-weather.c:1267
222.
%.0fm
 
TRANSLATOR: This is the visibility in meters
%.0f[nbsp]m
Translated by Stéphane Raimbault
Located in libgweather/gweather-weather.c:1270
223.
%H∶%M
%H∶%M
Translated by Pierre Henry
Located in libgweather/gweather-weather.c:1295 libgweather/gweather-weather.c:1317
214 → 223 of 240 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Charles Monzat, Charles Monzat, Charles Monzat, Claude Paroz, Jean-Marc, Pierre Henry, Stéphane Raimbault, bruno, gisele perreault.