Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
4150 of 119 results
41.
Unknown error
Erreur inconnue
Translated and reviewed by christophe barbé
Located in libgphoto2_port/gphoto2-port-result.c:102
42.
The operation '%s' is not supported by this device
L'opération «[nbsp]%s[nbsp]» n'est pas possible avec ce périphérique
Translated by taffit
Located in libgphoto2_port/gphoto2-port.c:56
43.
The port has not yet been initialized
Le port n'a pas encore été initialisé
Translated by taffit
Located in libgphoto2_port/gphoto2-port.c:57
44.
Creating new device...
Création de nouveau périphérique…
Translated by taffit
Located in libgphoto2_port/gphoto2-port.c:88
45.
Could not load '%s' ('%s').
Impossible de charger «[nbsp]%s[nbsp]» («[nbsp]%s[nbsp]»).
Translated by taffit
Reviewed by Pierre Slamich
Located in libgphoto2_port/gphoto2-port.c:166
46.
Could not find 'gp_port_library_operations' in '%s' ('%s')
Impossible de trouver «[nbsp]gp_port_library_operations[nbsp]» dans «[nbsp]%s[nbsp]» («[nbsp]%s[nbsp]»)
Translated by taffit
Located in libgphoto2_port/gphoto2-port.c:176
47.
Opening %s port...
Ouverture du port %s
Translated by taffit
Located in libgphoto2_port/gphoto2-port.c:266
48.
Closing port...
Fermeture du port…
Translated by taffit
Located in libgphoto2_port/gphoto2-port.c:288
49.
Freeing port...
Libération du port…
Translated by taffit
Located in libgphoto2_port/gphoto2-port.c:310
50.
Writing %i=0x%x byte to port...
Writing %i=0x%x bytes to port...
Écriture de %i=0x%x octet sur le port...
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Écriture de %i=0x%x octets sur le port...
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in libgphoto2_port/gphoto2-port.c:358
4150 of 119 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017, Dimitri Duc, Dominique Hausser, Gérard Duteil, Jean-Marc, Kao_chen, NSV, Openmind, Pierre Slamich, Removed by request, Serge Julien, Shafeek Sumser, Sylvain Lasnier, Sylvain59, Thomas.M, Yann Geffrotin, blob, caron, christophe barbé, jobez, londumas, taffit, tomtom.