|
|
34.
|
|
|
Error updating the port settings
|
|
|
|
|
Erreur de modification de la configuration du port
|
|
Translated by
christophe barbé
|
|
Reviewed by
christophe barbé
|
|
|
|
Located in
libgphoto2_port/gphoto2-port-result.c:88
|
|
|
35.
|
|
|
Error setting the serial port speed
|
|
|
|
|
Erreur de configuration de la vitesse du port série
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
libgphoto2_port/gphoto2-port-result.c:90
|
|
|
36.
|
|
|
Error clearing a halt condition on the USB port
|
|
|
|
|
Erreur de réinitialisation d'une condition d'arrêt sur le port USB
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
libgphoto2_port/gphoto2-port-result.c:92
|
|
|
37.
|
|
|
Could not find the requested device on the USB port
|
|
|
|
|
Impossible de trouver l'appareil demandé sur le port USB
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
libgphoto2_port/gphoto2-port-result.c:94
|
|
|
38.
|
|
|
Could not claim the USB device
|
|
|
|
|
Impossible de communiquer avec le périphérique USB
|
|
Translated by
Dimitri Duc
|
|
|
|
Located in
libgphoto2_port/gphoto2-port-result.c:96
|
|
|
39.
|
|
|
Could not lock the device
|
|
|
|
|
Impossible de verrouiller le périphérique
|
|
Translated and reviewed by
christophe barbé
|
|
|
|
Located in
libgphoto2_port/gphoto2-port-result.c:98
|
|
|
40.
|
|
|
libhal error
|
|
|
|
|
Erreur de libhal
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
libgphoto2_port/gphoto2-port-result.c:100
|
|
|
41.
|
|
|
Unknown error
|
|
|
|
|
Erreur inconnue
|
|
Translated and reviewed by
christophe barbé
|
|
|
|
Located in
libgphoto2_port/gphoto2-port-result.c:102
|
|
|
42.
|
|
|
The operation '%s' is not supported by this device
|
|
|
|
|
L'opération «[nbsp]%s[nbsp]» n'est pas possible avec ce périphérique
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
libgphoto2_port/gphoto2-port.c:56
|
|
|
43.
|
|
|
The port has not yet been initialized
|
|
|
|
|
Le port n'a pas encore été initialisé
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
libgphoto2_port/gphoto2-port.c:57
|
