|
|
75.
|
|
|
Property ‘%s’ does not hold an image
|
|
|
|
|
Svojstvo „%s“ ne sadrži sliku
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
gdata/services/freebase/gdata-freebase-service.c:497
|
|
|
76.
|
|
|
You must specify a username or be authenticated to query a user.
|
|
|
|
|
Morate da navedete korisničko ime ili da potvrdite identitet da biste propitali korisnika.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gdata/services/picasaweb/gdata-picasaweb-service.c:244
|
|
|
77.
|
|
|
Query parameter not allowed for albums.
|
|
|
|
|
Parametar upita nije dozvoljen za albume.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gdata/services/picasaweb/gdata-picasaweb-service.c:372
gdata/services/picasaweb/gdata-picasaweb-service.c:432
|
|
|
78.
|
|
|
You must specify a username or be authenticated to query all albums.
|
|
|
|
|
Morate da navedete korisničko ime ili da potvrdite identitet da biste propitali sve albume.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gdata/services/picasaweb/gdata-picasaweb-service.c:379
gdata/services/picasaweb/gdata-picasaweb-service.c:444
|
|
|
79.
|
|
|
The album did not have a feed link.
|
|
|
|
|
Album nije imao vezu napajanja.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gdata/services/picasaweb/gdata-picasaweb-service.c:463
|
|
|
80.
|
|
|
You must be authenticated to upload a file.
|
|
|
|
|
Morate da potvrdite identitet da biste poslali datoteku.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gdata/services/picasaweb/gdata-picasaweb-service.c:619
|
|
|
81.
|
|
|
The album has already been inserted.
|
|
|
|
|
Album je već umetnut.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gdata/services/picasaweb/gdata-picasaweb-service.c:695
|
|
|
82.
|
|
|
You must be authenticated to insert an album.
|
|
|
|
|
Morate da potvrdite identitet da biste umetnuli album.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gdata/services/picasaweb/gdata-picasaweb-service.c:702
|
|
|
83.
|
|
|
You must be authenticated to query all tasklists.
|
|
|
|
|
Morate da potvrdite identitet da biste propitali sve spiskove zadataka.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "You must be authenticated to query all calendars."
|
|
Located in
gdata/services/tasks/gdata-tasks-service.c:330
gdata/services/tasks/gdata-tasks-service.c:384
|
|
|
84.
|
|
|
You must be authenticated to query your own tasks.
|
|
|
|
|
Morate da potvrdite identitet da biste propitali vaše lične zadatke.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "You must be authenticated to query your own calendars."
|
|
Located in
gdata/services/tasks/gdata-tasks-service.c:431
gdata/services/tasks/gdata-tasks-service.c:491
|
